Examples with "Programmsegmente" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inhalte, die Sie herunterladen, sind völlig legal, so dass Sie sich keine Sorgen über Viren, Fehlfunktionen oder Programmsegmente machen müssen, die für Ihren Computer schädlich sein könnten.
Tout contenu que vous téléchargez avec est tout à fait légal, donc vous n'avez pas à vous soucier des virus, des dysfonctionnements, ou d'avoir des segments de programme qui peuvent être nocifs pour votre ordinateur.
Ein Computerprogrammerzeugnis, das Programmsegmente umfasst, die eine Computereinheit in der drahtlosen tragbaren Einheit (2) dazu bringen, die der drahtlosen tragbaren Einheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 zugeordneten Schritte durchzuführen.
Produit de programme informatique comportant des segments de programme pour amener une unité informatique dans l'unité portable sans fil (2) à exécuter les étapes associées à l'unité portable sans fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.
ELEKTRONISCHE SPEICHERUNG VON MUSIKDATEN UND VON PROGRAMMEN, MIT DER ERKENNUNG VON PROGRAMMSEGMENTEN, WIE ZUM BEISPIEL AUFGEZEICHNETE MUSIKVORTRÄGE, UND SYSTEM FÜR DIE VERWALTUNG UND WIEDERGABE DIESER PROGRAMMSEGMENTE
SYSTEME DE MEMORISATION, DE RECONNAISSANCE, DE GESTION ET DE REPRODUCTION DE PROGRAMMES DE MUSIQUE ELECTRONIQUE
Andere resultaten
Verfahren zur Integration von zusätzlichen Programmsegmenten in einem Hauptprogramm
Méthode pour l'inclusion de programmes de radiodiffusion supplémentaires dans un programme principal
Ein digitales Videosystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Kanäle in jedem Digitalsignal ein Programm und ein Programmsegment aufweisen.
Système vidéo numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux canaux dans chaque signal numérique incluent un programme et un segment de programme.
„Segmentsprung"-Funktion ermöglicht Benutzern einen direkten Wechsel zu einem gewünschten Programmsegment, was den Programmieraufwand verringert und den Produktionsdurchsatz steigert.
La fonction de « saut de segment » permet aux utilisateurs de passer facilement au segment précisé pour réduire le temps de programmation et augmenter le volume de production.
TECHNIK ZUR OPTIMIERUNG DER ABLIEFERUNG VON WERBUNG UND ANDEREN PROGRAMMSEGMENTEN DURCH BANDBREITENKOMPROMISSE
TECHNIQUE D'OPTIMISATION DE LA DISTRIBUTION DE PUBLICITES ET D'AUTRES CRENEAUX DE PROGRAMMATION PAR DES ARBITRAGES RELATIFS A LA BANDE PASSANTE
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Anzahl der genannten Wiedergabeanordnungen (2), (4) miteinander kommunizieren, so dass die Wiedergabe des genannten gewünschten Programmsegmentes selektiv synchronisiert wird.
Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pluralité desdits dispositifs de lecture (2), (4) communiquent ensemble de telle sorte que l'affichage dudit segment de programme souhaité soit synchronisé de manière sélective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
