Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protokollen
Geflecteerde vorm van Protokoll
Vertaling van "Protokollen" in Frans
protocoles
journaux
procès-verbaux
protocole
procès-verbal
registres
comptes rendus
logs
protocols
rapports
journal
Das Labor arbeitet nach strengen Protokollen, um jede Kontamination zu vermeiden.
Le laboratoire agit en conformité avec des protocoles stricts pour éviter toute contamination.
Lasst uns nicht mit komplizierten Protokollen aufhalten - ein einfacher Handschlag reicht.
Ne nous embarrassons pas de protocoles compliqués, une simple poignée de main suffira.
In unseren Protokollen speichern wir einen Datensatz der von uns eingeblendeten Anzeigen.
Nous conservons un enregistrement des annonces que nous diffusons dans nos journaux.
Ihre Forschung stützte sich stark auf die Erkenntnisse aus den Protokollen des Datenaufzeichnungsgeräts.
Sa recherche reposait largement sur les informations extraites des journaux de l'enregistreur de données.
Eurojust befasst sich mit den Schwachstellen bei den Protokollen und Bewertungskriterien.
Eurojust se penche sur les faiblesses concernant les procès-verbaux et grilles finales.
Diese Notizen sind nicht mit reglementarisch vorgesehenen Protokollen vergleichbar.
Ces notes ne sont pas comparables avec les procès-verbaux prévus par le règlement.
Für diesen Arzt hat das Zuhören des Patienten Vorrang vor starren Protokollen.
Pour ce médecin, l'écoute du patient a le pas sur les protocoles stricts.
Die Rückkehr jedes Mitarbeiters an den Arbeitsplatz war mit strengen Protokollen verbunden.
La reprise du travail de chaque employé était soumise à un ensemble strict de protocoles.
Eine Armeeeinheit arbeitet unter strengen Protokollen, um Sicherheit und Effektivität zu gewährleisten.
Une unité militaire opère selon des protocoles stricts pour garantir la sécurité et l'efficacité.
Auch ohne Uniform bleibt die Atmosphäre sehr förmlich, mit vielen Protokollen und festen Abläufen.
Même sans uniforme, l'atmosphère reste costard-cravate, avec beaucoup de protocoles et de procédures.
Ein Marineoffizier ist verantwortlich für die Ausbildung neuer Rekruten in verschiedenen maritimen Protokollen.
Un officier de marine est chargé de former les nouvelles recrues aux différents protocoles navals.
Es hat etwas gedauert, aber jetzt ist das Team mit den neuen Protokollen vertraut.
Cela a pris du temps, mais l'équipe est maintenant au fait des nouveaux protocoles.
Die Navigation durch die Gefahrenzone erfordert sorgfältige Planung und strikte Einhaltung von Protokollen.
Naviguer dans la zone de guerre nécessite une planification minutieuse et un strict respect des protocoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protokollen in het Duits
Resultaten: 1700. Exact: 1700. Verstreken tijd: 29 ms.
