Optimierte Prozesse können die Effizienz in der Fertigung und Produktion steigern.
Les processus optimisés peuvent améliorer l'efficacité dans la fabrication et la production.
Es ist entscheidend, die Wege zur Verbesserung unserer Prozesse zu skizzieren.
Il est crucial d'identifier les pistes d'amélioration dans nos processus.
Grüne Chemie setzt sich für sicherere synthetische Prozesse zum Schutz der menschlichen Gesundheit ein.
La chimie verte préconise des procédés de synthèse plus sûrs pour protéger la santé humaine.
Die Rechenchemie spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung nachhaltiger chemischer Prozesse.
La chimie computationnelle joue un rôle crucial dans le développement de procédés chimiques durables.
Der Auditbericht zeigt, dass mehrere schriftlich festgelegte Prozesse in der Praxis nicht eingehalten werden.
Le rapport d'audit montre que plusieurs procédures écrites ne sont pas respectées sur le terrain.
Viele ihrer mit Dokumenten verbundenen Prozesse sind noch immer zu manuell.
Elles ont de nombreuses procédures basées sur les documents encore trop manuelles.
Die Linienführung hilft, Prozesse zu optimieren und die Effizienz zu steigern.
La gestion hiérarchique aide à rationaliser les processus et à améliorer l'efficacité.
Eine ununterbrochene Luftzufuhr ist für viele industrielle Prozesse von entscheidender Bedeutung.
Une alimentation en air ininterrompue est vitale pour de nombreux processus industriels.
Wenn wir unsere Prozesse nicht verschlanken, werden wir den gesamten Betrieb lahmlegen.
Si nous ne rationalisons pas nos processus, nous allons paralyser toute l'opération.
Abgas ist ein Nebenprodukt, das für andere industrielle Prozesse recycelt werden kann.
Les effluents gazeux sont un sous-produit qui peut être recyclé pour d'autres processus industriels.
Jede neue Beobachtung von Bugschocks verbessert unser Wissen über kosmische Prozesse.
Chaque nouvelle observation d'onde de choc améliore notre connaissance des processus cosmiques.
Der weibliche Körper kann durch komplexe biologische Prozesse Leben erzeugen.
Le corps féminin peut donner la vie grâce à des processus biologiques complexes.
Diese Kartierung unserer internen Prozesse legt die Schwachstellen der aktuellen Organisation klar offen.
Cette cartographie des processus internes révèle clairement les points faibles de notre organisation actuelle.