Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prozessen
Geflecteerde vorm van Prozess
Vertaling van "Prozessen" in Frans
Aus naturalistischer Perspektive geht Bewusstsein aus messbaren Prozessen im Gehirn hervor.
Dans une perspective naturaliste, la conscience émerge de processus cérébraux mesurables.
Transparenz in Prozessen wird das öffentliche Vertrauen und Engagement fördern.
La transparence des processus favorisera la confiance et l'engagement du public.
Bei diesen Prozessen müssen zwei Flüssigphasen von einer Feststoffphase getrennt werden.
Tous ces procédés comportent la séparation de deux liquides de la phase solide.
Dioxine sind unerwünschte Nebenprodukte, die bei thermischen und industriellen Prozessen anfallen.
Les dioxines sont des sous-produits indésirables générés par certains procédés thermiques et industriels.
Mit all den Prozessen sitzt die Firma juristisch in der Klemme.
Avec tous ces procès, la société est dans de sales draps juridiques.
Zeugen schilderten Folter als eine systematische Praxis in politischen Prozessen.
Les témoins ont décrit la torture comme une pratique systématique dans les procès politiques.
Zwischen Beschwerden, Prozessen und Berufungen ist es eine echte, komplexe Sache geworden.
Entre plaintes, procès et appels, c'est devenu une vraie affaire judiciaire complexe.
Eine falsche Konfiguration des Lockings kann zu endlosen Blockaden zwischen den verschiedenen Prozessen führen.
Un mauvais réglage du verrouillage peut provoquer des blocages interminables entre les différents processus.
Nach mehreren kostspieligen Prozessen standen sie schließlich fast bankrott da.
Après plusieurs procès coûteux, ils se sont retrouvés presque en faillite.
Eine erfolgreiche Pilotanlage kann zu Innovationen in industriellen Prozessen führen.
Une installation pilote réussie peut mener à des innovations dans les processus industriels.
Innovative Ideen entstehen oft aus den kreativen Prozessen der rechten Gehirnhälfte.
Les idées novatrices proviennent souvent des processus créatifs du cerveau droit.
Die Behörden untersuchen Berichte über Manipulation von Geschworenen in hochkarätigen Prozessen.
Les autorités enquêtent sur des allégations de corruption de jurés dans des procès médiatisés.
Dieses Speichersegment wird von mehreren Prozessen gemeinsam genutzt, um physischen Speicher zu sparen.
Ce segment est partagé entre plusieurs processus afin d'économiser de la mémoire physique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prozessen in het Duits
Resultaten: 6730. Exact: 6730. Verstreken tijd: 36 ms.
