Es ist wichtig, alle während des Prozesses gemachten Fehler zu berichtigen.
Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
Bleiben Sie während dieses Prozesses geduldig; es wird sich lohnen.
Soyez indulgent tout au long de ce processus ; cela en vaudra la peine.
Der Ausgang des Prozesses war für den kleinen lokalen Verein denkbar ungünstig.
Le résultat du procès a été pas heureux pour la petite association locale.
Während des Prozesses schwieg der Beklagte und hörte den Zeugen zu.
Pendant le procès, le défendeur est resté silencieux et a écouté les témoins.
Das am Ende des Prozesses gewonnene Destillat war klar und dezent duftend.
La distillation obtenue à la fin du processus était claire et légèrement parfumée.
Nach dem Abschluss des Prozesses wirkten beide Seiten erleichtert und erschöpft.
Après la terminaison du procès, les deux parties ont semblé soulagées et épuisées.
Sie hat an Farbe verloren, als das Urteil des Prozesses verkündet wurde.
Elle a perdu ses couleurs quand on a annoncé le verdict du procès.
Die Polizei sicherte während des viel beachteten Prozesses den Vorplatz des Gerichts ab.
La police a sécurisé le parvis du tribunal pendant le procès très médiatisé.
Die Ergebnisse der Untersuchung bleiben bis zum Ende des Prozesses unter Verschluss.
Les résultats de l'enquête resteront confidentiels jusqu'à la fin du procès.
Solange die Jury noch berät, kann niemand den Ausgang des Prozesses voraussagen.
Tant que le jury délibère, personne ne peut prédire l'issue du procès.
Das Nichterscheinen des Hauptzeugen hat den normalen Ablauf des Prozesses verzögert.
La non-comparution du témoin clé a retardé le déroulement normal du procès.
Das Feedback wird in einem späteren Stadium des Prozesses berücksichtigt.
Les retours seront pris en compte à une étape ultérieure du processus.
Mein Anwalt wird während des gesamten Prozesses in meinem Namen sprechen.
Mon avocat parlera en mon nom pendant toute la durée du procès.