Sie planen, den Pudding zu dämpfen, um eine saftige Konsistenz zu erzielen.
Ils prévoient de cuire le pudding à la vapeur pour une texture moelleuse.
Zum Pudding reicht man oft eine leichte, nicht zu süße Vanillesoße.
On sert souvent le pudding avec une sauce anglaise légère, peu sucrée.
Ich mag Vanillecreme lieber dick und cremig, fast wie ein besonders zarter Pudding.
Je préfère la crème à la vanille épaisse, presque comme un flan très onctueux.
Ein guter Pudding sollte schön glatt sein, ohne Klümpchen, und oben leicht glänzen.
Un bon flan doit être bien lisse, sans grumeaux, avec une surface légèrement brillante.
Er spritzte den Pudding vorsichtig in jedes Gebäckstück, bevor er die Glasur hinzufügte.
Il a soigneusement fourré la crème pâtissière dans chaque pâtisserie avant d'ajouter le glaçage.
Unsere Bäckerei ist spezialisiert auf Gebäck mit cremiger Füllung aus feinem Pudding.
Notre pâtisserie est spécialisée dans les viennoiseries fourrées à la crème onctueuse.
Man muss das altbackene Brot in Stücke schneiden, um einen süßen Pudding zuzubereiten.
On doit découper en morceaux le pain rassis pour préparer un pudding sucré.
Sie haben die klassische Hochzeitstorte durch einen riesigen Pudding mit exotischen Früchten ersetzt.
Ils ont remplacé le traditionnel gâteau de mariage par un immense flan aux fruits exotiques.
Sie werden die Milch einkochen, um für den Pudding eine cremige Konsistenz zu erreichen.
Ils vont réduire le lait pour obtenir une consistance crémeuse pour le pudding.
Zu Silvester macht meine Großmutter immer einen flambierten Pudding auf dem großen Tisch.
Pour le réveillon, ma grand-mère prépare toujours un pudding flambé sur la grande table.
Das Essen von Plum Pudding erinnert mich an fröhliche Familientreffen jeden Winter.
Manger du pudding anglais me rappelle les joyeuses réunions de famille chaque hiver.
Die Köchin schlägt vor, altes Brot zu einem süßen Pudding für den Nachtisch zu verarbeiten.
La cuisinière propose d'accommoder les restes de pain en pudding sucré pour le dessert.
Verwässere den Pudding nicht; er ist perfekt ohne jegliche Extras.
Ne complique pas trop le pudding ; il est parfait sans rajout.