Er hat noch nie einen gedämpften Pudding probiert, der so ist wie dieser.
Il n'a jamais goûté un pudding à la vapeur comme celui-ci.
Sie möchte sicherstellen, dass der Pudding eingedickt ist, bevor er serviert wird.
Elle veut s'assurer que le pudding a bien pris avant de le servir.
Ich mag Vanillecreme lieber dick und cremig, fast wie ein besonders zarter Pudding.
Je préfère la crème à la vanille épaisse, presque comme un flan très onctueux.
Ein guter Pudding sollte schön glatt sein, ohne Klümpchen, und oben leicht glänzen.
Un bon flan doit être bien lisse, sans grumeaux, avec une surface légèrement brillante.
Unsere Bäckerei ist spezialisiert auf Gebäck mit cremiger Füllung aus feinem Pudding.
Notre pâtisserie est spécialisée dans les viennoiseries fourrées à la crème onctueuse.
Er spritzte den Pudding vorsichtig in jedes Gebäckstück, bevor er die Glasur hinzufügte.
Il a soigneusement fourré la crème pâtissière dans chaque pâtisserie avant d'ajouter le glaçage.
Verwässere den Pudding nicht; er ist perfekt ohne jegliche Extras.
Ne complique pas trop le pudding ; il est parfait sans rajout.
Er entschied sich, das weiche Brot für den Pudding zu zerdrücken.
Il a décidé de réduire en purée le pain moelleux pour le pudding.
Sie planen, den Pudding zu dämpfen, um eine saftige Konsistenz zu erzielen.
Ils prévoient de cuire le pudding à la vapeur pour une texture moelleuse.
Nachdem die Milch eingekocht war, erreichte der Pudding die richtige Konsistenz.
Après avoir fait réduire le lait, le pudding a atteint la bonne consistance.
Zum Pudding reicht man oft eine leichte, nicht zu süße Vanillesoße.
On sert souvent le pudding avec une sauce anglaise légère, peu sucrée.
Er kostete jeden Bissen des saftigen Plum Pudding im Restaurant aus.
Il a savouré chaque bouchée du moelleux pudding anglais au restaurant.
Dieser Pudding ist zu zähflüssig; er braucht mehr Milch, um ihn zu verdünnen.
Ce pudding est trop pâteux ; il faut ajouter du lait pour le fluidifier.
