We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points du programme
lignes du programme
Die Betonung der untersten Ebene ist der wichtigste der sieben Punkte des Programms.
L'accent placé sur l'échelon le plus bas constitue le plus important des sept points du programme.
Deshalb können Sie, um alle Neujahrsfeiertage reich und interessant zu gestalten, Ihre Freizeit sinnvoll planen, indem Sie alle Punkte des Programms durchgehen.
Par conséquent, pour que toutes les fêtes de fin d'année soient riches et intéressantes, vous pouvez planifier vos loisirs de manière rationnelle en parcourant tous les points du programme.
Die wichtigsten Punkte des Programms wurden in das neue Regierungsprogramm übernommen.
Les grandes lignes du programme ont été intégrées dans le nouveau programme gouvernemental.
Im Café skizzierte eine Unterstützerin von La France insoumise ihren neugierigen Arbeitskollegen die wichtigsten Punkte des Programms.
Au café, une insoumise expliquait les grandes lignes du programme à ses collègues de travail curieux.
Er ersuchte den Kooperationsausschuß, weitere Schritte im Hinblick auf die Durchführung der noch offenen Punkte des Programms einzuleiten.
Il a invité le Comité de coopération à prendre de nouvelles mesures en vue de mettre en oeuvre les points du programme encore en suspens.
Die 20 innovativen und sehr konkreten Punkte des Programms [email protected] wurden der Arbeitnehmerkammer durch die ALEBA Kandidaten vorgestellt.
Les 20 points du programme [email protected], innovateur et très concret, ont été présentés par les candidats ALEBA à la Chambre des salariés.
Meine Kollegen, Frau Diamantopoulou und Herr Bolkestein, werden Sie rechtzeitig über diese einzelnen Punkte des Programms der Kommission informieren.
Mes collègues, Mme Diamantopoulou et M. Bolkestein, vous informeront le moment venu sur ces différents points du programme de la Commission.
Der Finanzbogen enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Programms sowie die vorgeschlagene Aufteilung der Mittel nach Jahren und Ressourcen.
Elle contient un résumé des volets principaux du programme ainsi que la répartition des ressources proposées par année et par type de ressource.
Du kannst dich auf die Punkte des Programms beziehen, so lange du sie nicht direkt zitierst.
von Karteikarten mit kurzen Übersichtstabellen, Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Programms
de fiches de révision concises avec des tableaux synthétiques, des récapitulatifs sur les points principaux du programme
Die einzelnen Punkte des Programms zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz, welche die Dienstleistungen zur Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz für die Kunden enthalten, werden während des Planungsprozesses festgelegt.
Les composantes du programme de promotion de la santé sur le lieu de travail qui contiennent les services de promotion de la santé destinés aux clients de l'institution sont mises au point durant le processus de planification.
In der vorgeschlagenen Stellungnahme soll der Schwerpunkt auf Innovation, wirtschaftliche und soziale Eingliederung sowie auf nachhaltiges Wachstum gelegt werden; dies sind alles zentrale Punkte des Programms des Präsidenten.
L'avis proposé se concentrera sur l'innovation, l'inclusion économique et sociale et la croissance durable, qui sont des éléments essentiels du programme politique du président du CESE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
