Mit der Beendigung Ihrer Forumsmitgliedschaft, gehen, ungeachtet des Grundes, alle Lose aus dem Punkte-Programm, Gewinnspiel und anderen Belohnungssystemen von Lightspeed verloren.
Si votre adhésion au panel a été résiliée, pour quelque motif que de soit, toutes vos données dans le programme de points, les tirages au sort de prix ou tout autre programme de gratification gérés par Lightspeed seront également supprimées.
Sie verstehen und stimmen zu, dass bei der Deaktivierung Ihres Kontos Ihr Recht auf Zugang zum Punkte-Programm von Talk Online Panel erlischt.
Vous comprenez et acceptez qu'en désactivant votre compte, votre droit d'accès au programme de points du Talk Online Panel cesse d'exister.
Die Mitgliedschaft im Forum berechtigt zu verschiedenen Belohungen, einschließlich (aber nicht limitiert auf) Gewinnspiele und das Punkte-Programm.
L'adhésion au panel vous permet de bénéficier de diverses gratifications, y compris mais sans s'y limiter des tirages au sort de prix et le programme de points Mysurvey.
Wenn Sie in ein Resort reisen wollen, das an Silverpoint angeschlossen ist, jedoch nicht am Punkte-Programm teilnimmt, können Sie eine Tauschwoche beantragen.
Si vous voulez séjourner dans un village de vacances affilié à Silverpoint qui ne participe pas au système de points, vous pouvez faire une demande d'échange de semaine auprès de la propriété.
Dabei handelt es sich um das Punkte-Programm von Vueling, mit dem Sie für alle Ihre Flüge Punkte sammeln können.
Il s'agit du programme de Vueling qui vous permet d'accumuler des points sur tous vos vols.
Punkte-Programm für die Umsetzung des Weißbuchs von Delors und Vergünstigungen für Existenzgründungen.
programme en 30 points pour mettre en oeuvre le Livre blanc de Jacques DELORS et octroi de facilités aux entreprises nouvelles.
In seinem ausführlichen Beitrag zu dem 10 Punkte-Programm der Kommission hat der EWSA einige Mängel konstatiert und konkrete Lösungen vorgeschlagen, etwa bezüglich des Binnenmarktes und der Klimapolitik
En présentant en détail sa contribution aux 10 points du plan de la Commission, le CESE a mis en lumière certaines lacunes et proposé des solutions concrètes, notamment en ce qui concerne le marché intérieur et les politiques en matière de changement climatique
