Examples with "Quellcode eigener" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Angebotserstellung lässt sich zum Beispiel mit einem kleinen Quellcode in die eigene Verwalter-Homepage integrieren, die dadurch an Attraktivität gewinnt.
L'établissement d'offres peut par exemple être intégré avec un petit code source dans les propres Verwalter-Homepage qui gagne ainsi en attraction.
Der Zugang zum Quellcode für eigene Entwicklungen mit C++ kann separat erworben werden. Schnelle Entwicklung
Vous pouvez également acheter l'accès au code source pour développer directement en C++.
Sie erlaubt es auch, eigene, auf dem Quellcode von Ultimate Stunts basierende Programme zu entwickeln.
Elle vous donne également le droit de faire vos propres programmes basés sur le code source d'UltimateStunts.
Hiermit legst Du Dir eine eigene Kopie des Quellcodes, der unter einer bestimmten URL gespeichert ist, an.
Cela récupère le code source d'un projet stocké à l'URL spécifiée.
Er muss die Freiheit beinhalten Ihre eigene Programmversion zu verwenden, nicht bloß die Freiheit Quellcode zu erstellen, der nicht funktionieren würde.
Elle doit inclure la liberté d'utiliser votre version, pas seulement la liberté de faire du code source qui ne fonctionne pas.
Sie werden im Quellcode auf gleiche Weise wie beim Arduino Zero angesprochen und können teilweise weiterhin für eigene Anwendungen verwendet werden - siehe Anschlussdiagramm.
Ils sont adressés dans le code source de la même manière qu'avec Arduino Zero et peuvent toujours être utilisés pour des applications propres - voir schéma de connexion.
Selbst Anfänger können eine Vorlage aussuchen und sie ganz leicht anpassen indem sie eigene Texte und Grafiken hinzufügen, ohne dabei eine einzige Zeile Quellcode schreiben zu müssen.
Les débutants peuvent les personnaliser en ajoutant simplement du texte et des graphiques sur mesure sans avoir a écrire une seule ligne de code.
Wenn sie ihr eigenes Programm von Grund auf neu schreiben und nichts von unserem Quellcode benutzen, betrifft sie die Lizenz unseres Quellcodes nicht.
S'ils écrivent leur propre programme à partir de rien et n'emploient aucune partie de notre code, la licence sur notre code ne les affectera pas.
Bescheidenheit bedeutet Eigeninteresse außer Acht zu lassen, aber das Interesse, auf das man verzichtet wenn man seinen Quellcode nicht mit Copyleft versieht, ist viel größer als das eigene.
L'humilité consiste à faire abstraction de vos propres intérêts, mais les intérêts que vous abandonnez lorsque vous ne mettez pas votre code sous copyleft sont bien plus importants que les vôtres.
Dann würden Andere niemals eine Kopie des Quellcodes dieser Version erhalten, also nie die Chance bekommen, die Änderungen in die eigene Version aufzunehmen.
Alors vous n'obtiendrez jamais de copie du code source de sa version, et par conséquent n'aurez jamais la possibilité d'incorporer ses changements dans votre version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
