Examples with "Quellcode entsprechend" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzige Ausnahme besteht in dem Fall, in denen Binärdateien ohne den entsprechenden vollständigen Quellcode vertrieben werden.
La seule exception est le cas où les binaires sont distribués sans le code source complet correspondant.
Weitere Informationen zur jeweiligen Lizenz finden Sie im entsprechenden Quellcode- oder GitHub-Repository.
Pour plus d'informations sur une licence spécifique, veuillez consulter le code source applicable ou l'entrepôt GitHub.
Alle diese Verhaltensmuster sind auf dieser Seite beschrieben. Hier können Sie außerdem den entsprechenden Quellcode für Verhaltensmuster herunterladen.
Tous ces comportements sont décrits sur cette page, sur laquelle vous pouvez également télécharger le code source correspondant au comportement.
Die Patentlizenz wird durch jede Modifikation des entsprechenden Quellcodes, egal wie klein, aufgehoben.
Votre droit de licence est annulé par toute modification même légère que vous pourriez apporter à la partie principale du code.
Um den Abstand eines Bilds zu verändern, müssen Sie auf den Quellcode jedes entsprechenden Rich-Text-Moduls in Ihrer E-Mail zugreifen.
Pour définir l'espacement autour d'une image, vous devez accéder au code source de chaque module RTF correspondant de votre e-mail.
Diese Verfolgbarkeit ist gleichermaßen gegeben zwischen den Spezifikationen auf hoher Ebene und den Spezifikationen und dem entsprechenden Quellcode.
Cette traçabilité est aussi importante entre les spécifications de niveau plus élevé, qu'entre les spécifications et le code source.
Philips Electronics Hong Kong Ltd. bietet hiermit an, auf Anfrage eine Kopie des entsprechenden Quellcodes für Pakete zu liefern, für die dieses Angebot aufgrund bestehender Lizenzen erforderlich ist.
Philips s'engage à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant aux produits pour lesquels la demande est effectuée par les titulaires des licences correspondantes.
Wenn Binärdateien ohne entsprechenden Quellcode von Ihnen kommerziell vertrieben werden, besagt die GPL, dass man ein schriftliches Angebot anbieten muss, den Quellcode später zu distribuieren.
Si vous distribuez commercialement des fichiers binaires non accompagnés du code source, la GPL dit que vous devez fournir une offre écrite de distribuer le code source ultérieurement.
Bei diesen Rahmenbedingungen erscheint die Anforderung der GPL sogar noch schwerer - ein schriftliches Angebot, gültig für mindestens drei Jahre, jeder Partei eine komplett maschinen-lesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes zu geben.
Dans ces circonstances, l'obligation de la GPL apparaît encore plus sévère - une offre écrite, valable pour au moins trois ans, de donner à toute tierce partie une copie complète lisible par une machine du code source correspondant.
Die GPL erfordert den „vollständigen entsprechenden Quellcode", und eine Folge von ganzen Zahlen ist nicht der Quellcode.
La GPL requiert le «code source complet correspondant», et une séquence d'entiers n'est pas un code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
