Examples with "Quellcode für Linux" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst etwas Hintergrund im Kompilieren von Quellcode für Linux oder Windows haben, um Airsnort oder Kismet zu verwenden.
Vous aurez besoin d'une certaine expérience dans la compilation de code source pour Linux ou Windows pour utiliser Airsnort ou Kismet.
Andere resultaten
Andere gewähren keinen Zugriff auf die Dokumentation, wenn nicht eine Geheimhaltungserklärung (NDA) abgeschlossen wird, die die Veröffentlichung des Quellcodes für Linux untersagt.
D'autres n'autorisent pas l'accès à la documentation sans accord de confidentialité, ce qui nous empêche de distribuer le code source pour Linux.
Dies wird verwendet für die Betreuung von Modulen außerhalb des Linux-Quellcode-Baums.
Cela est utilisé pour la maintenance de modules hors arborescence.
Für die meisten Anwendungen ist der Linux-Quellcode kompatibel mit anderen Unix-Systemen.
Pour la plupart des applications, le code source de Linux est compatible avec les autres systèmes Unix.
Die GNU GPL verlangt, sofern befolgt, dass sie den Quellcode ihrer Versionen von Linux verbreiten.
La GNU GPL les oblige - à supposer qu'ils s'y conforment - à redistribuer le code de leurs versions de Linux.
GIT ist ein Projekt, welches von Linus Torvalds gestartet wurde, um den Quellcode des Linux-Kernels zu verwalten.
Andere gewähren keinen Zugriff auf die Dokumentation ohne einen Geheimhaltungsvertrag, was uns davon abhält, den Linux-Quellcode zu veröffentlichen.
D'autres ne nous autorisent pas l'accès à la documentation sans accord de confidentialité qui nous empêcherait de distribuer le code source pour Linux.
34634712 - Linux-Quellcode mit einem binären Hintergrund. 3D gerendert Illustration.
Siehe Spezielle Regeln für den Umgang mit Modulen, Abschnitt 2.7.3 und Documentation/ .txt im Linux-Quellcode, um genauere Informationen zu erhalten.
Voir Dispositions spéciales pour manipuler les modules, Section 2.7.3 et Documentation/ .txt dans les sources de Linux pour l'information précise.
Gerüchte, Google hätte Linux irgendwie in die Apache-Lizenz umgewandelt, sind falsch. Google ist nicht befugt die Lizenz des Quellcodes von Linux zu ändern - und versuchte es nicht.
Les rumeurs que Google a d'une manière ou d'une autre fait passer Linux sous licence Apache sont fausses. Google n'a aucun pouvoir pour changer la licence du code de Linux et n'a pas essayé de le faire.
Branden Robinson hat darauf hingewiesen, dass manche aus der Gemeinschaft rechtlichen Ansprüchen von BitMover, Inc. (der Firma, die BitKeeper herstellt) ausgesetzt sein könnten. Diese Software ist das Hauptwerkzeug zum Verwalten des Quellcodes des Linux-Kernels.
Branden Robinson a signalé que certains d'entre nous pouvaient s'exposer à des poursuites de BitMover, Inc, la société qui produit BitKeeper, le logiciel qui est le premier outil de gestion du code source du noyau Linux.
Der Code, der zum Bau des vorher verwendeten plattformspezifischen Kernels erforderlich ist, wurde in 2012 aus dem Quellcode des Upstream-Linux-Kernels entfernt, daher kann Debian keine neueren Kernel mehr bereitstellen.
Le code nécessaire pour construire ce noyau spécifique a été retiré de la source amont du noyau Linux en 2012. Debian ne peut donc plus fournir de nouvelles constructions.
Das heißt, dass jedes dieser 283 unterschiedlichen Patente irgendeinen Rechenprozess verbietet, der sich irgendwo in den Tausenden von Seiten des Linux-Quellcodes befindet.
C'est-à-dire que chacun des 283 brevets couvre un processus informatique trouvé quelque part dans les milliers de pages du code source de Linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
