Examples with "Quellcode vorhandener Software" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt keine Anleitung dazu, wie sie mit vorhandener Software und Hardware im Netzwerk interagiert.
Il est impossible de savoir comment elle va interagir avec les logiciels et le matériel installés sur le réseau.
Daher sammelte er im Netz vorhandene Software und animierte befreundete Programmierer, entsprechende Anwendungen zu entwickeln.
Il a ainsi récolté des logiciels existants sur Internet, et a encouragé certains de ses amis programmeurs à développer des applications appropriées.
Durch die immer kleiner und leichter werdende Hardware und die vorhandene Software haben sich unbegrenzte Möglichkeiten für das Zuhause ergeben.
Ainsi, la mise au point de matériel informatique plus petit et léger associé aux logiciels existants a permis de faire naître une infinité de possibilités pour la maison.
Hierbei berücksichtigt sie, dass diese Software mit in den Mitgliedstaaten bereits vorhandener Software kompatibel sein muss.
Ce faisant, elle tiendra compte de la nécessité d'assurer la compatibilité avec les logiciels existant dans les États membres.
Einfache Integration mit vorhandener Software und Hardware
Die auf Ihren Festplatten vorhandene Software und Treiber sollten regelmäßig aktualisiert werden, um die Leistung Ihres Systems zu verbessern und dadurch die Fragmentierung erheblich zu vermeiden.
Le logiciel et les pilotes présents sur vos disques durs doivent être mis à jour régulièrement, afin d'améliorer les performances de votre système et ceci évite également une fragmentation considérable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
