Examples with "Quellcode-Baum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen Werkzeugen besteht die Aufgabe nur darin, den neuen Quellcode-Baum abzurufen und zu synchronisieren.
Avec ces outils, le "jeu" consiste à récupérer le nouvel arbre source et à synchroniser le tout.
Committer können Code in den Quellbaum einbringen, das heißt sie besitzen Schreibrechte für den Quellcode-Baum.
Les committers sont des développeurs qui ont un droit d'écriture dans l'arbre des sources.
Jedes Projekt unterhält einen öffentlich zugänglichen Quellcode-Baum, der mit dem Concurrent Versions System (CVS) verwaltet wird, und alle Quellen des Projekts, die Dokumentation und andere notwendige Dateien enthält.
Chaque projet maintient un arbre des sources publique et accessible au moyen de Concurrent Versions System (CVS), un système de gestion de version, qui maintient l'ensemble des fichiers du projet, y compris la documentation ainsi que d'autres fichiers.
Andere resultaten
Dies wird verwendet für die Betreuung von Modulen außerhalb des Linux-Quellcode-Baums.
Cela est utilisé pour la maintenance de modules hors arborescence.
Die Dateien im NetBSD-Quellcode-Baum verwenden weitverbreitet unterschiedliche Lizenzen.
Das neue Kernel-Paket wird in dem Verzeichnis eine Ebene oberhalb des Kernel-Quellcode-Baums erstellt, und es kann mittels dpkg -i installiert werden.
Le nouveau paquet du noyau sera créé dans le répertoire parent de l'arborescence des sources du noyau et vous pouvez l'installer en utilisant dpkg -i.
Zu allererst vergewissern Sie sich, dass Sie einen korrekten checkout unseres Quellcode-Baums durchgeführt haben, wie er in unserer CVS Einführungsseite beschrieben ist.
Tout d'abord, assurez-vous d'avoir une copie de travail valide, comme expliqué sur notre page d'introduction à CVS.
Um den aktuellen Arbeits-Quellcode-Baum zu löschen, empfehlen wir nicht rm -rf zu verwenden, sondern die CVS-Befehle, die zusätzlich prüfen, ob Sie lokale Änderungen vorgenommen haben, die noch nicht übergeben sind.
Pour supprimer l'arborescence des sources courante il vous est conseillé de ne pas utiliser rm -rf mais d'utiliser la commande CVS qui vérifie s'il y a des modifications en local qui n'ont pas été committées.
Wechseln Sie das Verzeichnis, in dem Sie Ihren nicht-cvs entpackten debianisierten Entwicklungs-Quellcode-Baum haben, den wir ins CVS einbringen wollen (dieser ist allgemein nicht unterhalb des CVSROOT).
Mettez vous dans le répertoire dans lequel vous avez votre arborescence des sources debianisées de développement, c'est ce que nous allons mettre sous CVS (on n'est pas encore sous CVSROOT, habituellement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
