Examples with "Quelltext eines Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Urheberrecht garantiert dem Autor/ der Autorin die Rechte an seiner/ ihrer Kreation (z.B. der Text eines Buchs oder der Quelltext eines Programms).
Le droit d'auteur est un droit attribué à l'auteur sur sa création (par exemple le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Andere resultaten
SourceCode:: Der Quelltext eines Programmes enthält Befehle, mit dem Programmierer dem Computer mitteilen, was er zu tun hat.
CodeSource:: Le 'code source'd'un programme est le code qu'écrivent les développeurs pour dire à l'ordinateur ce qu'il doit faire.
Wenn Sie Ports installieren, beachten Sie, dass dabei die Quelltexte der Programme übersetzt werden.
Notez que lorsque l'on installe des programmes à partir du catalogue des logiciels portés, ils sont compilés à partir des sources.
Das mittlere Fenster zeigt den Quelltext des Programmes und das obere Fenster dient als grafische Schnittstelle zu den Variablen und Objekten des Programmes.
Le milieu affiche le code source du programme, et la partie supérieure est une interface graphique dédiée aux variables et objets du programme.
Der HTML-Quelltext, den solche Programme erzeugen, gehört zu den am schwersten les- und bearbeitbaren HTML-Quelltexten!
Der Text, aus welchem die Software besteht, wird normalerweise als "Quelltext" des Programms bezeichnet, unabhängig davon ob das Programm zum Beispiel lokal auf einem Computer oder auf einem Handy ausgeführt wird.
Le texte qui définit un logiciel est généralement appelé "code source", peut importe que celui-ci soit exécuté par un ordinateur ou par un téléphone portable.
Mit anderen Worten: Sie sind nicht gezwungen, den Quelltext Ihres Programms einfach aus dem Grund zu aktualisieren, weil Sie auf eine neue Version von Subversion umgestiegen sind.
En d'autres termes, vous n'êtes pas forcé de mettre à jour le code source de votre programme simplement parce que vous avez mis à jour votre version de Subversion.
Der Compiler speichert Mengen nach Möglichkeit in CPU-Registern. Eine Menge bleibt jedoch immer im Speicher, wenn sie größer als der plattformabhängige Integertyp ist oder im Quelltext des Programms auf die Adresse der Menge zugegriffen wird.
Quand c'est possible, le compilateur stocke les ensembles dans les registres CPU, mais un ensemble réside toujours en mémoire s'il est plus grand que le type entier dépendant de la plate-forme ou si le programme contient du code qui utilise l'adresse de l'ensemble.
Das Kopieren-Ändern-Zusammenführen-Modell beruht auf der Annahme, dass Dateien kontextbezogen zusammenführbar sind - d.h., die Mehrzahl der Dateien im Projektarchiv sind zeilenorientierte Textdateien (wie z.B. Programm-Quelltext).
Le modèle copier-modifier-fusionner est basé sur l'hypothèse que les fichiers sont contextuellement fusionnables, c'est-à-dire que la majorité des fichiers d'un dépôt sont des fichiers textes (comme le code source d'un programme).
Für ein ausführbares Programm umfasst der komplette Quelltext den Quelltext aller im Programm enthaltenen Module einschließlich aller zugehörigen Schnittstellen-Definitionsdateien sowie die zur Erstellung und Installation verwendeten Skripte.
Pour un ouvrage exécutable, le code source complet représente la totalité du code source pour tous les modules qu'il contient, plus tous fichiers de définitions d'interface associés, plus les informations en code machine pour commander la compilation et l'installation du programme exécutable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
