Création d'un réseau européen de la concurrence (REC)
Schaffung eines Europäischen Wettbewerbsnetzes (ECN)
Fonctionnement du réseau européen de la concurrence (REC)
Funktionsweise des Europäischen Wettbewerbsnetzes (ECN)
Le rôle du REC sera également important à cet égard.
Dem EWN kommt in diesem Zusammenhang ebenfalls eine wichtige Rolle zu.
Coopération du REC dans les différents secteurs
Zusammenarbeit im EWN in den verschiedenen Sektoren
Le règlement REC a entraîné une baisse du prix des services et des pièces automobiles et a facilité leur accès aux consommateurs.
Dank der Gruppenfreistellungsverordnung wurden Dienstleistungen und Ersatzteile im Kraftfahrzeugsektor für die Kunden preisgünstiger und leichter zugänglich.
Il serait en effet possible de fournir davantage d'informations sur la manière dont le REC opère dans la situation dont vous venez de parler.
Es wäre in der Tat möglich, mehr Informationen darüber herauszugeben, wie das ECN in der von Ihnen beschriebenen Situation vorgeht.
Des informations supplémentaires sur le REC et ses activités sont disponibles à l'adresse suivante: .
Weitere Informationen über das ECN und seine Tätigkeit sind auf der Europa-Website zu finden: .
Découvrez une courte vidéo sur REC ici.
Hier einen kurzen Film über REC anschauen.
Appuyez sur le bouton rouge REC au bas de l'écran.
L'expiration du REC fera perdre leur emploi à la plupart de ces personnes.
Les catégories autorisées par le REC concernent les aides
Vous pouvez même contrôler l'enregistrement à distance depuis un smartphone grâce à l'application REC remote.
Mit der App für ferngesteuerte Aufnahmen können Sie sogar mit dem Smartphone die Aufzeichnung steuern.
Le nouveau REC prévoit dès lors également une exemption en faveur des groupements, sous réserve du respect de certaines conditions.
Daher sind Versicherungsgemeinschaften auch nach der neuen GVO unter bestimmten Voraussetzungen freigestellt.
