Nach Abzug aller Rabatte war der zu zahlende Betrag deutlich niedriger.
Après le décompte des réductions, le montant à payer était beaucoup moins élevé.
Ein cleverer Reisender weiß, wie man die besten Angebote und Rabatte findet.
Un voyageur malin sait comment trouver les meilleures offres et réductions.
In diesem Angebot ist der Abzug der Rabatte unten nicht eindeutig angegeben.
Sur ce devis, le décompte des remises n'est pas clairement indiqué en bas.
Der Ausverkauf läuft jetzt; du solltest dir die Rabatte ansehen.
Les soldes sont en cours ; vous devriez aller voir les réductions.
Das Sportgeschäft in der Innenstadt hat oft richtig gute Rabatte auf Fahrräder.
Le magasin de sport du centre-ville propose souvent de bonnes réductions sur les vélos.
Am Vormittag ist der Markt deutlich günstiger - die Händler machen gute Rabatte.
Le marché est beaucoup moins cher avant midi, les commerçants font de bonnes réductions.
Jede Woche stellt ein Prospekt der Apotheke die Rabatte auf gängige Medikamente vor.
Chaque semaine, un imprimé de la pharmacie présente les réductions sur les médicaments courants.
Seit der Ankündigung der Rabatte haben der Plattform zahlreiche Kunden den Rücken gekehrt.
Depuis l'annonce des réductions, les clients ont massivement quitté cette plateforme de streaming.
Er versucht zu verhandeln, indem er seine Dienste im Austausch für Rabatte anbietet.
Il essaie de marchander en proposant ses services en échange de réductions.
Dank der Rabatte kommen jetzt sogar kleine Budgets endlich auf ihre Kosten.
Grâce aux réductions, même les petits budgets y trouvent enfin leur compte.
Am Wochenende ist der Parkplatz vom Discounter wegen der hohen Rabatte immer voll.
Le weekend, le parking du magasin discount est toujours plein à cause des grosses réductions.
Er erhielt Rabatte, wenn er mit seiner Kundenkarte bezahlte.
Il a bénéficié de réductions en payant avec sa carte de fidélité.
Während des Ausverkaufs flippen die Kunden regelrecht aus wegen der angebotenen Rabatte.
Pendant les soldes, les clients s'emballent vraiment pour les réductions offertes.