Le calcul mental était essentiel pour calculer rapidement les remises lors des achats.
Kopfrechnen war entscheidend, um beim Einkaufen schnell Rabatte auszurechnen.
Pour stimuler les ventes, l'entreprise a proposé des remises spéciales.
Um die Geschäfte anzukurbeln, bot das Unternehmen besondere Rabatte an.
Il est souvent économe, cherchant des remises avant d'effectuer un achat.
Er ist oft geizig und sucht nach Rabatten, bevor er etwas kauft.
Avec toutes ces remises, ton nouveau téléphone te reviendra sûrement moins cher que prévu.
Mit all diesen Rabatten wird dich dein neues Handy bestimmt günstiger kommen als gedacht.
Les remises pendant les soldes sont une aubaine pour les acheteurs avisés.
Die Rabatte während des Schlussverkaufs sind unter cleveren Käufern heiß begehrt.
Des remises excessives peuvent déstabiliser le marché pour les produits de cette catégorie.
Übermäßige Rabatte können das Geschäft für Produkte in dieser Kategorie verderben.
Les remises et les essais gratuits peuvent pousser les acheteurs à acheter plus de produits.
Rabatte und kostenlose Proben können Käufer dazu verführen, mehr Produkte zu erwerben.
Sur ce devis, le décompte des remises n'est pas clairement indiqué en bas.
In diesem Angebot ist der Abzug der Rabatte unten nicht eindeutig angegeben.
Les remises offertes par le magasin ont alléger la charge financière des familles.
Die Rabatte im Geschäft milderten die finanzielle Belastung für Familien.
Le chiffre d'affaires déduit des remises exceptionnelles reste malgré tout très satisfaisant.
Der um außergewöhnliche Rabatte gekürzte Umsatz ist dennoch sehr zufriedenstellend.
Je m'appuie sur le système de tarification pour déterminer les remises et les offres.
Ich verlasse mich auf das Preissystem, um Rabatte und Angebote zu bestimmen.
Une commande importante signifie de meilleures remises et économies pour le détaillant.
Eine Großbestellung bedeutet bessere Rabatte und Einsparungen für den Händler.
Des remises spéciales ont été accordées à nos chers clients en signe de reconnaissance.
Spezielle Rabatte wurden unseren geschätzten Kunden als Zeichen der Wertschätzung gewährt.
