Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rachennm
Vertaling van "Rachen" in Frans
Der Arzt nimmt eine Stirnlampe und einen Zungenspatel, um den Rachen genauer zu untersuchen.
Le docteur prend une lampe frontale et une spatule afin d'examiner plus précisément la gorge.
Ein Tupfer kann helfen, Infektionen in Proben aus dem Rachen zu erkennen.
Un écouvillon peut aider à détecter des infections dans les prélèvements de gorge.
Man kann auch die Schlüssel mit dem offenen Rachen verwenden.
On peut utiliser aussi les clés avec le pharynx ouvert.
Bei der Untersuchung erscheint der Rachen fast immer unauffällig.
Si on examine le pharynx, il est presque toujours sans particularité.
Der Arzt nahm eine Stiftlampe, um den Rachen des Kindes genauer zu untersuchen.
Le médecin prit une lampe stylo pour examiner plus précisément la gorge de l'enfant.
Rachen ist eine Grenzregion zwischen der Mundhöhle und der Speiseröhre.
Pharynx est une région de frontière entre la cavité buccale et l'œsophage.
Diese Infektionskrankheit betrifft vor allem die Geschlechtsorgane, kann aber auch den Rachen befallen.
Cette maladie infectieuse touche principalement les parties sexuelles, mais peut aussi atteindre la gorge.
Die Krankheit wird von einem unangenehmen Geruch aus dem Rachen begleitet.
La maladie est accompagnée d'une odeur désagréable de la gorge.
Ich habe dir nicht signalisiert mir deine Zunge in meinen Rachen zu stopfen.
Je te faisais pas comprendre de me mettre ta langue dans la gorge.
Der Rachen des Opfers war geschwollen, vermutlich durch die Anstrengung.
La gorge était gonflée, sans doute par l'effort.
Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.
J'ai regardé sa gorge, et elle était un peu rose.
Da müsste eine Drüse in seinem Rachen sein.
Il doit y avoir un sac glandulaire dans la gorge.
Die seitliche Begrenzung des Bildschirms ist der Rachen.
Sur les côtés de l'écran, c'est le pharynx.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rachen bevatten
infizierter Rachen nf.
gorge infectée
"Le médecin a diagnostiqué une gorge infectée chez l'enfant."
hinterer Rachen nm.
fond de gorge
"Il a mal au fond de gorge depuis ce matin."
sich rächen an v.
se venger de
"Il se venge de son ancien patron qui l'a licencié."
sich an jemandem rächen v.
se venger sur
"Il s'est vengé sur son collègue après avoir été humilié."
! rendre la monnaie à quelqu'un
"Il va lui rendre la monnaie après cette humiliation publique."
sich rächen wollen v.
chercher à se venger
"Il cherche à se venger de celui qui l'a humilié."
sich rächen v.
prendre sa revanche
"Il attend le bon moment pour prendre sa revanche sur son rival."
se venger
"Il s'est vengé de son rival qui l'avait humilié publiquement."
Synoniemen voor Rachen in het Duits
Suggesties
rächen
3146
sich rächen
240
Resultaten: 776. Exact: 776. Verstreken tijd: 23 ms.
