Examples with "Rahmensegments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Port nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine andere Codierungsverletzung an einer Bytestelle unmittelbar folgend auf die Vielzahl von Datenbytes enthalten ist, um das Ende der Datenbytes innerhalb des Rahmensegments anzuzeigen.
Port selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que une autre violation de codage dans un emplacement d'octets suivant immédiatement la pluralité d'octets de données pour indiquer la fin des octets de données à l'intérieur du segment de trame est comprise.
Andere resultaten
Bewegen der Auswahl (Tabelle, Rahmen oder Rahmensegment) um 10 Punkte
Déplacer le tableau, la bordure ou le segment de dix points
Sie können auch mehrere Rahmensegmente auswählen, was es vereinfacht, die Darstellung mehrerer Segmente gleichzeitig zu ändern.
Vous pouvez également sélectionner plusieurs segments de bordures, pour aisément en modifier l'apparence en une seule fois.
Rahmensegment bewegen: Wählen Sie das Segment aus und bewegen Sie es.
Déplacer un segment de bordure : Sélectionnez le segment et faites-le glisser.
Rahmensegment auswählen: Wählen Sie die Tabelle und dann durch Doppelklicken das Segment aus.
Sélectionner un segment de bordure : Sélectionnez le tableau et cliquez deux fois sur le segment.
Port nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmensegment über jeden der Sequenz von Rahmen hinweg an der gleichen Bytestelle ist.
Port selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le segment de trame est dans le même emplacement d'octet à travers chacune des séquences de trames.
Kniestütze nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement eine Verriegelungseinrichtung (73, 75) umfaßt, um das Paar der Rahmensegmente in einer ausgewählten gegenseitigen Konfiguration zu verriegeln.
Attelle selon la revendication 9, dans laquelle l'élément de fixation comporte des moyens de blocage (73, 75) pour bloquer les deux segments dans une configuration mutuelle sélectionnée.
Zielmarke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Perforationen (P) der Rahmensegmente (RS) eine Gitterstruktur vorgesehen ist.
Repère de visée selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu une structure de réseau à l'intérieur des perforations (P) des segments de cadre (RS).
Zielmarke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenkreuzteil (FT1) über Federelemente (F1) mit den Rahmensegmenten (RS) verbunden ist.
Repère de visée selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie réticule (FT1) est reliée aux segments de cadre (RS) par l'intermédiaire d'éléments élastiques (F1).
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei einander zugekehrte Fußstreben (23, 24) zweier einander benachbarter Rahmensegmente (1) miteinander verbunden sind.
Dispositif selon les revendications 1 à 10, caractérisé en ce que respectivement deux entretoises (23,24), tournées l'une vers l'autre, de deux éléments de cadre (1) réciproquement voisins, sont reliées entre elles.
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmensegmente (1) zweier konzentrisch um den Baum (2) angeordneter Ringe Fußplatten (30) aufweisen, die im wesentlichen in einer Ebene verlaufen.
Dispositif selon les revendications 1 à 24, caractérisé en ce que l'élément de cadre (1) comporte deux anneaux, disposés concentriquement autour de l'arbre (2), de plaques de base (30), qui s'étendent sensiblement dans un plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
