Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ratnm
Vertaling van "Rat" in Frans
Beim Laufen wiederholt sie im Kopf den Rat ihres Trainers.
En courant, elle répète dans sa tête le conseil de son entraîneur.
Du kannst meinen Rat ignorieren, mir ist das im Grunde egal.
Tu peux ignorer mon conseil, ça m'est égal de toute façon.
Diese sedierende Substanz darf Kindern nicht ohne ärztlichen Rat gegeben werden.
Cette substance soporifique ne doit pas être donnée aux enfants sans avis médical.
Für diese wichtige Entscheidung sollte man den Rat einer vernünftigen Person einholen.
Pour prendre cette décision importante, il faudrait demander l'avis d'une personne raisonnable.
Du solltest einen Freund um Rat fragen, bevor du diesen teuren Computer kaufst.
Tu devrais appeler un ami pour te conseiller sur l'achat de cet ordinateur coûteux.
Wenn ich Rat brauche, rufe ich immer meine Schwester an.
Quand j'ai besoin de conseils, je téléphone toujours à ma sœur.
Der Rat der Lehrerin spiegelte die Weisheit ihrer eigenen Mentoren wider.
Les conseils de l'enseignante reflétaient la sagesse de ses propres mentors.
Mein Fachwissen steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, wenn Sie Rat brauchen.
Mon expertise est à votre service dès que vous avez besoin de conseils.
Er versäumte es, den Rat seines Mentors zu befolgen.
Il n'a pas su agir selon les conseils donnés par son mentor.
Ich möchte dir keinen Rat geben, den du falsch verstehen könntest.
Je ne veux pas te donner un conseil que tu pourrais mal interpréter.
Der beste Rat kommt für ihn immer von seinem Freund aus Kindertagen.
Son meilleur conseil est toujours celui que lui donne son ami d'enfance.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
Peu importe le conseil que tu me donnes, je le prendrai au sérieux.
Es fiel ihm leicht, diejenigen zu täuschen, die Rat suchten.
Il lui était facile de manipuler ceux qui cherchaient des conseils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rat bevatten
ärztlicher Rat nm.
conseils médicaux
"Elle suit les conseils médicaux pour son mal de dos."
conseil médical
"Le pharmacien m'a donné un conseil médical pour soigner ma toux."
! freundschaftlicher Rat nm.
! conseil d'ami
"Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron."
medizinischer Rat nm.
conseil médical
"Le pharmacien m'a donné un conseil médical pour soigner ma toux."
conseils médicaux
"Elle suit les conseils médicaux pour son mal de dos."
um Rat fragen v.
demander conseil
"Elle va demander conseil à son professeur pour choisir ses études."
demander conseil à quelqu'un
"Je vais demander conseil à mon père avant de prendre cette décision."
einen Rat geben v.
donner un conseil
"Peux-tu me donner un conseil pour gérer ce conflit ?"
den Rat befolgen v.
suivre les conseils
"Il a décidé de suivre les conseils de son médecin pour sa santé."
gegen den Rat von prep.
contre l'avis de
"Il a démissionné contre l'avis de sa famille."
Rat einholen v.
prendre conseil
"Il faut prendre conseil auprès d'un avocat avant de signer."
prendre avis
"Je vais prendre avis auprès de mes collègues avant de décider."
! gut gemeinter Rat nm.
! conseil d'ami
"Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron."
! Rat unter Freunden nm.
! conseil d'ami
"Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron."
akademischer Rat nm.
conseil académique
"Le conseil académique a approuvé la création du nouveau master en informatique."
Rat der Alten nm.
conseil des Anciens
"Le Conseil des Anciens a été dissous lors du coup d'État de Bonaparte."
Oberster Rat nm.
conseil supérieur
"Le Conseil supérieur de l'audiovisuel régule les médias français."
gemäß dem Rat adv.
conformément à l'avis
"Il a agi conformément à l'avis de son médecin."
guter Rat nm.
conseil avisé
"Mon grand-père m'a donné un conseil avisé pour mon avenir professionnel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rat in het Duits
Suggesties
mit Rat und Tat
748
Ecofin-Rat
574
einen Rat geben
288
guter Rat
273
um Rat fragen
267
Europäischer Rat
188
Resultaten: 114333. Exact: 114333. Verstreken tijd: 58 ms.
