Ich war in der Raumfahrt und hab meinen Job verloren.
Die Ausscheidungshärtung verbessert die Festigkeit von Legierungen, die in der Luft- und Raumfahrt eingesetzt werden.
Le durcissement par précipitation améliore la résistance des alliages utilisés dans l'aérospatiale.
Die Beherrschung der Raumfahrt ist ein Schlüsselelement der heutigen Technologie.
La maîtrise de l'espace est une composante-clé du monde technologique contemporain.
Schließlich reflektiert die Situation der Raumfahrt in Europa einige Widersprüche.
Enfin, la situation de l'espace en Europe reflète certaines ambiguités.
Dieses Jahr hat eine historische Zusammenarbeit in der amerikanischen Raumfahrt gesehen.
Ça a été l'année d'une collaboration aérospatiale historique.
In ferner Zukunft wird Raumfahrt vielleicht wirklich ganz normal sein.
Dans un avenir lointain, peut-être que les voyages spatiaux seront vraiment ordinaires.
Dank der Raumfahrt können wir das Klima beobachten und die Entwicklung der Gletscher verfolgen.
Grâce au spatial, nous pouvons surveiller le climat et suivre l'évolution des glaciers.
Die Regierung fördert die Raumfahrt zu friedlichen Zwecken statt für militärische.
Le gouvernement encourage l'exploration spatiale à des fins pacifiques plutôt que militaires.
Raumfahrt begeistert Kinder, die im Fernsehen Raketen beim Start beobachten.
Le voyage spatial fascine les enfants qui regardent les fusées décoller à la télévision.
Die Leitbranche Luft- und Raumfahrt beeinflusst die Handelsbilanz des Landes erheblich.
Le secteur phare de l'aéronautique influence fortement la balance commerciale du pays.
Die Zugfestigkeit von Titan macht es für die Luft- und Raumfahrt geeignet.
La résistance ultime du titane le rend adapté pour des applications aérospatiales.
Die kommerzielle Raumfahrt gewinnt an Bedeutung und bietet Abenteuer für wagemutige Reisende.
Le vol spatial commercial gagne du terrain, offrant des aventures aux voyageurs audacieux.
Fortschritte in der Technologie haben die Raumfahrt zugänglicher gemacht als je zuvor.
Les avancées technologiques ont rendu le vol spatial plus accessible que jamais auparavant.