Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatiale
Geflecteerde vorm van spatial
Vertaling van "spatiale" in Duits
Le plan local d'urbanisme redéfinit la structure spatiale des futurs quartiers résidentiels.
Der kommunale Bebauungsplan definiert die räumliche Struktur der künftigen Wohnquartiere neu.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Die Software ermöglicht eine detaillierte räumliche Analyse von Formen und komplexen Volumen.
Les inégalités sociales se lisent clairement dans l'organisation spatiale du logement urbain.
Soziale Ungleichheiten zeigen sich deutlich in der räumlichen Organisation des städtischen Wohnens.
Grâce à la vue spatiale en trois dimensions, on comprend mieux la structure du cube.
Dank der dreidimensionalen räumlichen Ansicht versteht man den Aufbau des Würfels besser.
Les historiens étudient souvent les effets sociaux de l'ère spatiale sur la population mondiale.
Historiker untersuchen oft die sozialen Auswirkungen des Zeitalters der Raumfahrt auf die Weltbevölkerung.
La Suisse a participé à l'aventure spatiale depuis les débuts.
Die Schweiz war seit den Anfängen der Raumfahrt in diesem Bereich tätig.
Notre projet inclut une étude spatiale de la répartition des volumes dans la pièce.
Unser Projekt umfasst eine räumliche Untersuchung der Verteilung der Volumen im Raum.
Le développement touristique a complètement modifié la configuration spatiale du littoral.
Die touristische Entwicklung hat die räumliche Gestaltung der Küste vollständig verändert.
Cette enquête analyse l'organisation spatiale des commerces de proximité dans le quartier historique.
Diese Untersuchung analysiert die räumliche Organisation der Nahversorgung im historischen Viertel.
Les chercheurs comparent la répartition spatiale des hôpitaux publics et privés dans la région.
Die Forschenden vergleichen die räumliche Verteilung öffentlicher und privater Krankenhäuser in der Region.
Le schéma représente la logique spatiale des transports en commun dans toute l'agglomération.
Die Grafik veranschaulicht die räumliche Logik des öffentlichen Nahverkehrs in der gesamten Agglomeration.
Cette maquette spatiale montre clairement la hauteur, la largeur et la profondeur du monument.
Dieses räumliche Modell zeigt Höhe, Breite und Tiefe des Denkmals ganz deutlich.
Cette représentation spatiale du terrain aide à mesurer les pentes et les dénivellations.
Diese räumliche Darstellung des Geländes hilft dabei, Neigungen und Höhenunterschiede zu messen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spatiale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agence spatiale n.
Weltraumagentur · Raumfahrtagentur
"L'agence spatiale européenne a lancé une nouvelle mission vers Mars."
base de données spatiale n.
räumliche Datenbank
"La base de données spatiale contient toutes les coordonnées des routes."
base spatiale n.
Weltraumbasis · Raumbasis
"La base spatiale de Kourou lance des satellites européens."
capsule spatiale n.
Raumkapsel
"Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale."
combinaison spatiale n.
Raumanzug
"L'astronaute enfile sa combinaison spatiale avant de sortir de la station."
conquête spatiale n.
Weltraumeroberung
"La conquête spatiale a commencé avec le lancement de Spoutnik en 1957."
course spatiale n.
Weltraumrennen
"La course spatiale entre les États-Unis et la Russie continue aujourd'hui."
disposition spatiale n.
räumliche Anordnung
"La disposition spatiale des meubles dans ce salon est très harmonieuse."
distribution spatiale n.
räumliche Verteilung
"La distribution spatiale de la population est inégale sur le territoire français."
ère spatiale n.
Weltraumzeitalter
"L'ère spatiale a commencé avec le lancement du premier satellite artificiel."
étendue spatiale n.
Fläche · Gebiet
"L'étendue spatiale du parc national couvre plusieurs milliers d'hectares."
exploration spatiale n.
Weltraumforschung
"L'exploration spatiale a permis de découvrir de nouveaux mondes dans notre système solaire."
fusée spatiale n.
Raumrakete · Weltraumrakete
"La fusée spatiale a décollé avec succès vers la station spatiale."
image spatiale n.
Satellitenbild
"Cette image spatiale montre clairement les zones déforestées en Amazonie."
imagerie spatiale n.
Satellitenbildgebung
"L'imagerie spatiale permet de surveiller les changements climatiques."
météo spatiale n.
Weltraumwetter
"La météo spatiale permet de prévoir les tempêtes solaires."
météorologie spatiale n.
Weltraummeteorologie
"La météorologie spatiale permet de surveiller les ouragans depuis l'espace."
mission spatiale n.
Weltraummission · Raummission
"La mission spatiale vers Mars durera plusieurs années."
observation spatiale n.
Satellitenbeobachtung
"L'observation spatiale permet de surveiller la déforestation en Amazonie."
perception spatiale n.
räumliche Wahrnehmung
"Sa perception spatiale lui permet de garer sa voiture facilement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatiale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4755. Exact: 4755. Verstreken tijd: 49 ms.
