Examples with "Regierungsprogramms stehen wird, wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einer der Punkte, der hoch oben auf der Tagesordnung des neuen Regierungsprogramms stehen wird, wird die Neuverhandlung der Elemente des EU/IWF-Programms für die Unterstützung Irlands sein.
L'une des questions prioritaires du nouveau programme pour le gouvernement concernera la renégociation des éléments du programme de soutien à l'Irlande de l'UE et du FMI.
Andere resultaten
Selbstverständlich stehen die Vorschriften unseres Regierungsprogramms im Einklang mit den Bedürfnissen der rumänischen Wirtschaft.
Darüber hinaus werden im Zuge der Erarbeitung des Regierungsprogramms Untersuchungen dazu angestellt, inwieweit sich die strukturelle Arbeitslosigkeit durch breit angelegte Aktionen verringern lässt, bei denen die Beschäftigungspolitik, die soziale Sicherheit, die Besteuerung und der Einkommenstransfer im Mittelpunkt stehen.
En outre, pour préparer le programme du gouvernement, on étudiera la possibilité de réduire le chômage structurel via de larges mesures axées sur la politique de l'emploi, la sécurité sociale, l'imposition et le transfert de revenus.
Ich werde immer zu meinen Freunden stehen, egal was passiert.
Je serai toujours là pour mes amis, quoi qu'il arrive.
Ich blieb ganz dicht an der Haustür stehen und zögerte zu klopfen.
Je suis resté tout contre la porte d'entrée, hésitant à frapper.
Wie dem auch sei, ich werde immer an deiner Seite stehen.
Quoi qu'il en soit, je serai toujours à tes côtés.
Sei kein Feigling, stehe für das ein, woran du glaubst.
Ne sois pas un lâche ; défends ce en quoi tu crois.
Ich stehe felsenfest zu meinen Werten, auch wenn man mich kritisiert.
Je reste très sûr de mes valeurs, même quand on me critique.
Wir stehen kurz davor, eine für alle akzeptable Lösung zu finden.
Nous sommes au bord de trouver une solution acceptable pour tout le monde.
Stehe früh auf, wenn du erfrischt in den Tag starten möchtest.
Levez-vous tôt si vous voulez commencer votre journée en pleine forme.
Wir sind vorgestern umgezogen, deshalb stehen hier überall noch Kartons herum.
Nous avons déménagé avant-hier, donc la maison est encore remplie de cartons partout.
Nach stundenlanger Zugfahrt stehe ich völlig steif und wie betäubt auf.
Après des heures de train, je me lève complètement raide et engourdi.
Wenn du Lebensmittel zu lange stehen lässt, werden sie irgendwann verderben.
Si vous laissez la nourriture trop longtemps, elle finira par pourrir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
