Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Reisendenf
Vertaling van "Reisende" in Frans
vacanciers
Der Reisende fühlte sich stets vom Osten und seinen Abenteuern angezogen.
Le voyageur se sentait toujours attiré par l'orient pour l'aventure.
Der müde Reisende erreichte spät in der Nacht endlich sein Ziel.
Le voyageur exténué a finalement atteint sa destination tard dans la nuit.
Im Zug las eine blonde Reisende einen richtig spannenden Kriminalroman.
Dans le train, une voyageuse blonde lisait un roman policier très captivant.
Der Reisende mit Kopfhörern döst während der langen Zugfahrt langsam ein.
Le voyageur avec des écouteurs s'endort doucement pendant le long trajet en train.
Der erfahrene Reisende verriet mir Tricks zum effizienten Packen für eine Reise.
Le voyageur expérimenté m'a donné des conseils pour faire ma valise efficacement.
Am Brunnen füllt jeder Reisende vor der Weiterreise einen Liter Wasser ab.
À la fontaine, chaque voyageur remplit un litre d'eau avant de repartir.
An der Grenze muss sich jeder Reisende durch Vorlage des Reisepasses ausweisen.
À la frontière, chaque voyageur doit se faire reconnaître en présentant son passeport.
Der Reisende wartet seit schon über einer Stunde am Bahnsteig auf seinen Zug.
Le voyageur attend son train sur le quai depuis plus d'une heure déjà.
Der kranke Reisende hat während des ganzen Flugs keinerlei feste Nahrung vertragen.
Le voyageur malade n'a supporté aucune nourriture solide pendant tout le trajet en avion.
Der erschöpfte Reisende wirkte nach einem langen Tag des Wanderns kraftlos.
Le voyageur épuisé avait l'air abattu après une longue journée de marche.
Der Reisende entschied sich, in einem gemütlichen Gasthof zu übernachten.
Le voyageur a choisi de passer la nuit dans une auberge douillette.
Der ungläubige Reisende erforschte oft antike Ruinen mit kritischem Blick.
Le voyageur incrédule explorait souvent les ruines anciennes avec un regard critique.
Der Reisende betrat vorsichtig diesen für seine wilden Tiere und Fallen gefürchteten Wald.
Le voyageur entra prudemment dans cette forêt redoutée pour ses bêtes sauvages et ses pièges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reisende bevatten
Synoniemen voor Reisende in het Duits
Resultaten: 9881. Exact: 9881. Verstreken tijd: 35 ms.
