Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagernm
vorübergehender Besucher
durchziehend
Chaque passager de cette compagnie peut enregistrer gratuitement un bagage en soute.
Bei dieser Airline darf jeder Passagier kostenlos ein Stück Aufgabegepäck aufgeben.
Le passager doit toujours être sanglé correctement avant le décollage de l'avion.
Der Passagier muss vor dem Start des Flugzeugs immer korrekt angeschnallt sein.
Chaque passager aérien a reçu une collation et une boisson pendant le trajet.
Jeder Fluggast bekam während der Reise einen Snack und ein Getränk.
Le passager aérien a signalé au steward un problème avec son siège.
Der Fluggast meldete dem Steward ein Problem mit seinem Sitz.
Un passager propose à la vieille dame le siège vacant à côté de lui.
Ein Fahrgast bietet der alten Dame den freien Sitzplatz neben sich an.
Un passager debout parlait au téléphone, dérangeant légèrement les autres usagers fatigués.
Ein stehender Fahrgast telefonierte und störte die anderen müden Fahrgäste ein wenig.
Le passager se cramponne à l'accoudoir pendant les fortes turbulences.
Bei starken Turbulenzen klammert sich der Passagier an der Armlehne fest.
Le chauffeur de taxi a accepté de prendre un passager malgré l'heure tardive.
Der Taxifahrer hat trotz der späten Stunde noch einen Fahrgast mitgenommen.
On est un passager de trop dans cette voiture, c'est dangereux.
Wir haben einen Fahrgast zu viel in diesem Auto, das ist gefährlich.
La compagnie propose un repas simple pour chaque passager en classe économique.
Die Airline bietet jedem Passagier in der Economy Class eine einfache Mahlzeit an.
Le conducteur d'autobus salue chaque passager qui monte avec un sourire chaleureux.
Der Busfahrer begrüßt jeden Fahrgast, der einsteigt, mit einem warmen Lächeln.
Chaque passager devait présenter sa carte d'embarquement à l'entrée de l'avion.
Jeder Passagier musste beim Einstieg ins Flugzeug seine Bordkarte vorzeigen.
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
Der Sicherheitsgurt hält den Fahrgast während der gesamten Fahrt sicher fest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
passager clandestin n.
blinder Passagier
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
côté passager n.
Beifahrerseite
"La portière du côté passager est restée ouverte."
passager arrière n.
Rücksitzpassagier
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager avant n.
Beifahrer
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager debout n.
Stehplatzpassagier
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
prendre un passager v.
einen Fahrgast aufnehmen
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
siège du passager n.
Beifahrersitz
"Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture."
airbag passager n.
Beifahrerairbag
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
être passager v.
vorübergehend sein
"Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt."
passager à mobilité réduite n.
Passagier mit eingeschränkter Mobilität
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
passager aérien n.
Fluggast
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
passager payant n.
zahlender Fahrgast
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
place du passager n.
Beifahrersitz
"Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent."
siège passager n.
Beifahrersitz
"Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage."
siège passager avant n.
Beifahrersitz
"Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture."
engouement passager n.
vorübergehender Hype
"L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé."
passager-kilomètre n.
Personenkilometer
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passager in het Frans
Suggesties
passager avant
3980
airbag passager
630
passager aérien
290
siège passager
3560
passager clandestin
1250
Resultaten: 7828. Exact: 7828. Verstreken tijd: 42 ms.
