Unsere Resorts können einen Transfer organisieren, um dieser Veranstaltung beizuwohnen.
Nos resorts pourront vous organiser une excursion pour y assister.
Um das sicherzustellen, werden sämtliche Resorts und Residenzen von uns selbst bewirtschaftet.
À cet effet, nous gérons nous-mêmes l'ensemble des resorts et résidences.
Er konnte es kaum erwarten, seine Strandfigur am Pool des Resorts zu präsentieren.
Il était impatient de montrer son physique estival à la piscine du complexe.
Der öffentliche Elektrobus hält direkt vor dem Eingang des Resorts.
Un bus électrique s'arrête juste en face de l'entrée du complexe.
Das Hotel liegt im Herzen des Resorts, ist aber ruhig.
Vous serez au coeur de la station, tout en étant au calme.
Großer Garten im Inneren des Resorts, Schwimmbad und Liegewiese.
Grand jardin à l'intérieur de la station, piscine et solarium.
Diese Unterkunft ist die größte und befindet sich im Herzen des Resorts.
Cet hébergement est le plus grand et situé au coeur de la station.
Ein friedvoller Aufenthalt inmitten der gepflegten tropischen Gärten des Resorts.
Un séjour paisible au milieu des jardins tropicaux bien entretenus de la station.
Diese Zimmer befinden sich in den unteren Etagen des Resorts gelegen.
Ces chambres sont situées dans les étages inférieurs de la station.
Diese Zimmerkategorie bietet einen entspannenden Blick auf die Gärten des Resorts.
Ce type de chambre offre une vue relaxante sur les jardins du complexe.
Sie haben auch Blick auf die wunderschönen Gärten des Resorts.
Ils ont également vue sur les magnifiques jardins du complexe.
Die Südküste des Resorts erstreckt sich über etwa einhundertfünfzig Kilometer.
La côte sud de la station s'étend sur environ cent cinquante-cinq kilomètres.
Die Strecken des Resorts sind auf ein anderes Vorbereitungsniveau ausgelegt.
Les pistes de la station sont conçues pour un niveau de préparation différent.