Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Revisionnf
Vertaling van "Revision" in Frans
Eine komplette Revision ist nach so kurzer Zeit noch nicht notwendig.
Une révision complète n'est pas nécessaire après si peu de temps.
Die Revision des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen bedarf desselben Verfahrens.
La révision du protocole sur les privilèges et immunités nécessite la même procédure.
Der Buchprüfer entdeckte während der Revision mehrere nicht verbuchte Einträge.
Le comptable a découvert plusieurs écritures occultes lors de l'audit.
Die Direktion Interne Revision erfasst alle zur Verfügung gestellten Informationen.
La direction de l'audit interne consigne toutes les informations fournies.
Eine Revision des Programms zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände ist wichtig.
Un réexamen du programme de reconstitution des stocks de cabillaud s'avère essentiel.
Der mittlere Bereich zeigt die ganze Logmeldung für die ausgewählte Revision an.
Le panneau du milieu montre le commentaire en entier pour la révision choisie.
Jede Anerkennung bleibt nur bis zum Zeitpunkt ihrer Revision gültig.
Toute agréation ne reste valable que jusqu'au moment de sa révision.
Aber bei der Revision sollte man solche Fehler nicht wiederholen.
Il ne faudrait pas répéter les mêmes erreurs lors de la révision.
Fotos der Revision sind auf der offizieller VVT-Seite zu entdecken.
Les photos prises durant la révision sont à découvrir sur le site officiel.
Dieser Eintrag wird mit der von Ihnen erzeugten neuen Revision verknüpft.
Votre message sera associé à la nouvelle révision que vous créez.
Entwurf eines Schreibens an Sie zurück zu senden für die Revision.
Projet de lettre à vous de nous le renvoyer pour révision.
Er billigt die Gründe für die Revision des bestehenden Systems.
Il souscrit aux arguments qui justifient la révision du système existant.
Checkt das Dokument ein und erstellt eine neue Revision im Tresor.
Archive le document et crée une nouvelle révision dans le coffre-fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Revision bevatten
in Revision adj.
en révision
"Le manuel scolaire est en révision cette année."
interne Revision nm.
bureau d'audit
"Le bureau d'audit interne a découvert plusieurs irrégularités comptables."
audit interne
"L'audit interne a révélé des problèmes dans la comptabilité."
Revision der Annahmen nf.
révision des hypothèses
"La révision des hypothèses était nécessaire après ces résultats inattendus."
Revision wegen Formfehlern nm.
pourvoi pour vice de forme
"L'avocat a déposé un pourvoi pour vice de forme contre l'arrêt de la cour d'appel."
Revision einlegen v.
se pourvoir en cassation
"L'avocat a décidé de se pourvoir en cassation contre cet arrêt."
appeler
"Il décide d'appeler du jugement."
Revision wegen Verfahrensfehlern nm.
pourvoi pour vice de forme
"L'avocat a déposé un pourvoi pour vice de forme contre l'arrêt de la cour d'appel."
Synoniemen voor Revision in het Duits
Suggesties
interne Revision
132
in Revision
64
Resultaten: 6066. Exact: 6066. Verstreken tijd: 39 ms.
