Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Rucknm
NEW
secousse f
sursaut m
coup sec
mouvement m
coup m
à-coup m
choc m
mouvement brusque
soubresaut m
saccade f
saut brusque
tressautement m
jerk m
Der hastig zugebundene Beutel drohte bei jedem Ruck im Bus aufzugehen.
Le sac noué à la hâte menaçait de s'ouvrir à chaque secousse du bus.
Sie spürte einen Ruck, als ihr Auto beim Spurwechsel abwürgte.
Elle a ressenti une secousse quand sa voiture a calé en changeant de voie.
Bei der abrupten Nachricht ging ein Ruck durch die schweigende Versammlung.
À l'annonce brutale de la nouvelle, un sursaut parcourut l'assemblée silencieuse.
Ich bin mit einem Ruck aufgewacht, als das Telefon spät klingelte.
Je me suis réveillé en sursaut quand le téléphone a sonné tard.
Sie riss mir den Brief mit einem Ruck aus den Händen.
Elle a arraché la lettre de mes mains d'un coup sec.
Er zog die Tischdecke mit einem Ruck weg und warf alle Teller um.
Il a tiré la nappe d'un coup sec, renversant toutes les assiettes.
Er zerriss das Seil mit einem Ruck, um das Boot zu befreien.
Il a rompu la corde d'un coup sec pour libérer le bateau.
Sie stand mit einem Ruck auf, offensichtlich sehr wütend.
Elle s'est levée d'un coup sec, visiblement très en colère.
Der Zug fuhr mit einem Ruck an und überraschte die unaufmerksamen Fahrgäste.
Le train est parti d'un coup sec, surprenant les voyageurs distraits.
Der Holzgreifer schnappt mit einem Ruck um den frisch gefällten Stamm zu.
Le grappin se referme d'un coup sec autour du tronc fraîchement coupé.
Mit einem plötzlichen Ruck schnalzte das Gummiband und schoss quer durch den Raum.
Avec un sursaut soudain, l'élastique a claqué et a volé à travers la pièce.
Er schloss die Tür mit einem Ruck, ohne ein Wort zu sagen.
Il a fermé la porte d'un coup sec, sans un mot.
Sie zog die Tischdecke mit einem Ruck weg, um die Brotkrümel schnell zu entfernen.
Elle a tiré d'un coup sec la nappe pour enlever rapidement les miettes de pain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ruck bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ruck in het Duits

Publiciteit

Suggesties

rück 311
Rück- 239
mit einem Ruck 77
münchener rück 16

Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 19 ms.