Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ruinnm
Vertaling van "Ruin" in Frans
Eine schlechte Investition kann einen kleinen Familienbetrieb in den völligen Ruin treiben.
Un mauvais investissement peut provoquer la ruine totale d'une petite entreprise familiale.
Eine erbitterte Trennung hat dieses Paar materiell und emotional in den Ruin getrieben.
Une séparation conflictuelle a mené ce couple à la ruine matérielle et émotionnelle.
Eine plötzliche Mieterhöhung könnte das Café schnell in den Ruin treiben.
Une augmentation soudaine du loyer pourrait rapidement entraîner la faillite du café.
Finanzielle Misswirtschaft kann selbst erfolgreiche Unternehmen schnell in den Ruin treiben.
Une mauvaise gestion financière peut rapidement mener même des entreprises prospères à la faillite.
Es sind drei Wege, die uns zum Ruin führen werden.
Ce sont trois chemins qui nous mèneront à notre perte.
Nun, Sie können sich vorstellen, es war mein Ruin.
Comme vous pouvez l'imaginer, ce fut ma perte.
Die Schließung des Werks hat Hunderte Arbeiterfamilien in den finanziellen Ruin getrieben.
La fermeture de l'usine a entraîné la ruine de centaines de familles ouvrières.
Schließlich verstand er, dass angemessener Vermögensschutz finanziellen Ruin verhindern könnte.
Il a finalement compris qu'une bonne assurance pouvait prévenir la ruine financière.
Sein Anwalt hat ihn gewarnt, dass dieser riskante Fall ihn in den Ruin treiben könnte.
Son avocat l'a averti que cette affaire risquée pourrait conduire à la ruine.
Seine schlechte Entscheidung hat am Ende den ganzen kleinen Familienbetrieb in den Ruin getrieben.
Sa mauvaise décision a fini par entraîner dans la ruine toute sa petite entreprise familiale.
Ohne ein Mindestmaß an Rationalität könnten ihre finanziellen Entscheidungen sie in den Ruin treiben.
Sans un minimum de rationalité, leurs choix financiers risquent de les mener à la ruine.
Die neue Steuer könnte mehrere kleine Ladenbesitzer im Viertel in den Ruin treiben.
La nouvelle taxe pourrait mettre en faillite plusieurs petits commerçants du quartier.
Seine unkontrollierte Leidenschaft fürs Sportwetten war der Auslöser für seinen finanziellen Ruin.
Sa passion incontrôlée pour les paris sportifs a été la cause de sa ruine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ruin bevatten
dem Ruin entgegensehen v.
courir à la ruine
"Cette entreprise court à la ruine depuis la crise."
in den Ruin treiben v.
mener à la ruine
"Ses mauvaises décisions ont mené l'entreprise à la ruine."
mettre en faillite
"Cette crise a mis en faillite plusieurs petites entreprises."
auf den Ruin zusteuern v.
courir à la ruine
"Cette entreprise court à la ruine depuis la crise."
Synoniemen voor Ruin in het Duits
Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 23 ms.
