Download for Windows Premium
Publiciteit
Rundfunk-
radio
diffusion
radio-télévision
émissions radiophoniques
programmes radiophoniques
radiotélévision
radios
Rundfunk- oder Phonogerät mit an der Rückseite vorgesehenen elektrischen Anschlüssen.
Appareil radio ou électrophone muni au dos de fiches électriques.
Verfahren und Erfassungseinrichtung zur Registrierung des Hörerverhaltens von Rundfunk- und Fernsehsendungen.
Méthode et dispositif de détection pour enregistrer l'audience des émissions de radio et de télévision.
Viele lokale Sender haben massive Einwände gegen die bisher vorgesehene Zuweisung von Frequenzen im zukünftigen digitalen Rundfunk- und Fernsehsystem erhoben.
Nombre de télévisions locales ont critiqué avec force l'attribution des fréquences prévue jusqu'ici par le nouveau système de diffusion numérique.
Von portablen Rekordern bis hin zu mobilen Speichermedien - wir bieten Ihnen eine Lösung für Ihre mobile Rundfunk- und Videoproduktionsumgebung.
Des enregistreurs portables aux dispositifs de stockage mobiles, nous avons une solution pour votre environnement de production vidéo et de diffusion mobile.
Verfahren und Anordnung zur Programmspeicherung in Rundfunk- oder Fernsehwiedergabegeräten
Méthode et dispositif de mémorisation de programmes dans un appareil radio ou de télévision
Wenn meine dänischen Kollegen einen bestimmten Rundfunk- oder Fernsehsender empfangen möchten, müssen sie sich zunächst darauf einigen, welcher das sein soll.
Si mes collègues danois souhaitent une chaîne radio ou télévisée en particulier, ils doivent se mettre d'accord sur laquelle.
Ich möchte heute vormittag die Gelegenheit nutzen, während dieser Rundfunk- und Fernsehübertragung alle Völker jener Länder zu grüßen.
Je profite de l'occasion qui m'est donnée ce matin, à travers la radio et la télévision, pour saluer toutes les populations de ces pays.
Zu diesen Einrichtungen zählen derzeit Rundfunk- und Fernsehendgeräte, die nur für den Empfang geeignet sind, sowie besondere Endgeräte für schwerhörige Endnutzer.
Ces équipements comprennent actuellement les équipements terminaux de réception radio et de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs finals malentendants.
Das fragliche Dekret führt für die Flämische Region den Nulltarif der Rundfunk- und Fernsehgebühren ein.
Le décret entrepris instaure, pour ce qui concerne la Région flamande, le tarif zéro en matière de redevance radio et télévision.
Ausländische Serien nehmen heute eine Schlüsselrolle in der europäischen Rundfunk- und Fernsehlandschaft ein.
Les séries étrangères occupent aujourd'hui une place centrale dans le paysage audiovisuel européen.
In der französischen Rundfunk- und Fernsehlandschaft nimmt dieser lokale Radiosender inzwischen einen wichtigen Platz ein.
Dans le paysage audiovisuel français, cette radio locale occupe désormais une place importante.
Fachleute diskutieren, wie sich Werbung auf das Gleichgewicht der aktuellen Rundfunk- und Fernsehlandschaft auswirkt.
Les experts débattent de l'impact de la publicité sur l'équilibre du paysage audiovisuel actuel.
Sechs regionale Zweigstellen konserviert die Sendungen der öffentlichen regionalen Rundfunk- und Fernsehprogramme.
Six délégations régionales conservent les programmes des radios et des télévisions publiques régionales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rundfunk- bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rundfunk- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 27 ms.