Erinnerungen an die Schlacht verfolgten die Überlebenden noch viele Jahre lang.
Les souvenirs de la bataille rangée hantèrent les survivants pendant des années.
Die Schlacht hinterließ beide Seiten erschöpft und sehnsüchtig nach Frieden.
Sie haben gewonnen SCHLACHT VON DIESEM TAG!
NEW YORK BULLETIN DIE SCHLACHT UM NY Gebäude zerstört, Hunderte Tote bei Kämpfen in Midtown Ich machte Fehler.
LA BATAILLE DE NEW YORK Des immeubles détruits, des centaines de morts J'ai commis des erreurs...
SCHLACHT VON TAKATO (1582) Die Burg von Shimpu ist letzte Nacht abgebrannt!
BATAILLE DE TAKATÔ - 1582 Le château de Shimpu a brûlé hier soir.
DIE SCHLACHT VON CHAPULTEPEC Ich habe Krieg an Land und auf See gesehen.
LA BATAILLE DE CHAPULTEPEC J'ai vu la guerre sur mer et sur terre.
SCHLACHT VON MITAGAHARA (1572) Ach, Torakichi!
BATAILLE DE MITAGAHARA - 1572 C'est toi, mon neveu ?
SCHLACHT VON STRONGHOLD Ich sollte nicht hingehen...
BATAILLE DE STRONGHOLD Je n'aurais pas dû y aller.
SCHLACHT VON KAWANAKAJIMA (1561) RAU WIE DER WIND, STILL WIE DER WALD ZERSTÖRERISCH WIE FEUER, FEST WIE EIN BERG Fürst Takeda war in großer Gefahr, aber ich habe ihn gerettet!
BATAILLE DE KAWANAKAJIMA - 1561 Vif comme le vent Silencieux comme la forêt Ravageur comme le feu Immuable comme la montagne Le seigneur Takeda était en danger et j'ai volé à son secours.
DIE GROSSE SCHLACHT DES DON CAMILLO Noch einmal wollen wir Ihnen eine wahre Geschichte erzählen.
LA GRANDE BAGARRE DE DON CAMILLO Nous allons vous raconter une nouvelle histoire.
WÄHLE EINE SEITE UND ZIEHE IN DIE SCHLACHT - Absolviere auf der Seite der Sowjets, der Alliierten oder des Reichs der aufgehenden Sonne 15 spektakuläre Level.
Traversez 15 niveaux de combat intenses en tant que Soviétiques, Alliés ou Empire du Soleil levant.
SCHLACHT VON KAMIJOGAWARA (1521) Du hier, große Schwester?
BATAILLE DE KAMIJOGAWARA - 1521 Sœur aînée, tu es là ?
ROBERT QUILTER GILSON UND GEOFFREY BACHE SMITH STARBEN 1916 IN DER SCHLACHT AN DER SOMME.
Robert Quilter Gilson et Geoffrey Bache Smith moururent en 1916 dans la Bataille de la Somme.
