Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affrontementnm
Vertaling van "affrontement" in Duits
Definitie
Un affrontement ouvert avec le patron risquait de compromettre sa place dans l'entreprise.
Eine offene Konfrontation mit dem Chef hätte seine Stellung im Unternehmen gefährden können.
Sans médiateur, la réunion risque rapidement de tourner à l'affrontement direct.
Ohne Vermittler könnte das Treffen schnell in eine direkte Konfrontation umschlagen.
Le dernier affrontement du tournoi s'est tenu dans le gymnase local.
Der letzte Kampf des Turniers fand in der örtlichen Sporthalle statt.
Une blessure soudaine a conduit à un résultat surprenant lors du dernier affrontement.
Eine plötzliche Verletzung führte zu einem überraschenden Ausgang im letzten Kampf.
Les manifestants craignaient un affrontement avec la police pendant la marche de protestation.
Die Demonstrierenden befürchteten während des Protestmarschs eine Auseinandersetzung mit der Polizei.
Ils ont réussi à s'enfuir discrètement avant le début de l'affrontement.
Sie konnten sich unbemerkt davonmachen, noch bevor die Auseinandersetzung begann.
Son esprit binaire transforme chaque désaccord en affrontement entre le bien et le mal.
Sein schwarz-weißes Denken macht aus jedem Dissens einen Kampf zwischen Gut und Böse.
Un affrontement direct entre collègues nuit souvent durablement à l'ambiance de travail.
Eine direkte Konfrontation unter Kolleginnen und Kollegen schadet dem Betriebsklima oft langfristig.
Établir un dispositif de combat clair peut déterminer l'issue d'un affrontement.
Die Etablierung einer klaren Befehlsstruktur kann den Ausgang einer Konfrontation bestimmen.
Il envoie ses critiques par personnes interposées pour éviter tout affrontement direct.
Er schickt seine Kritik über Dritte, um jede direkte Konfrontation zu vermeiden.
Sans déminage préalable, la discussion aurait vite tourné à l'affrontement ouvert et stérile.
Ohne vorherige Deeskalation wäre das Gespräch schnell in eine offene und sterile Konfrontation gekippt.
Chaque affrontement a mis en valeur le dévouement et le travail acharné des athlètes.
Jeder Kampf zeigte die Hingabe und harte Arbeit der Athleten.
Son approche oblique du conflit a évité l'affrontement direct, mais laissé beaucoup de frustrations.
Sein indirekter Umgang mit dem Konflikt hat die direkte Konfrontation vermieden, aber viel Frust zurückgelassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affrontement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor affrontement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1463. Exact: 1463. Verstreken tijd: 38 ms.
