Il a décidé de se préparer pour l'affrontement avec son collègue.
Er entschied sich, sich auf die Konfrontation mit seinem Kollegen einzustellen.
Son expression meurtrière laissait entendre qu'il était prêt à l'affrontement.
Sein mörderischer Blick deutete darauf hin, dass er bereit für eine Konfrontation war.
Le dernier affrontement du tournoi s'est tenu dans le gymnase local.
Der letzte Kampf des Turniers fand in der örtlichen Sporthalle statt.
Une blessure soudaine a conduit à un résultat surprenant lors du dernier affrontement.
Eine plötzliche Verletzung führte zu einem überraschenden Ausgang im letzten Kampf.
Ils ont réussi à s'enfuir discrètement avant le début de l'affrontement.
Il appréciait les discussions non politisées, évitant soigneusement tout affrontement politique.
Chaque navire corsaire était armé pour le combat et prêt à l'affrontement.
Jedes Freibeuterschiff war für den Kampf bewaffnet und bereit für Konfrontationen.
Pour maintenir la paix, nous devrions à tout prix éviter tout affrontement.
Um Frieden zu bewahren, sollten wir um jeden Preis eine Konfrontation vermeiden.
Établir un dispositif de combat clair peut déterminer l'issue d'un affrontement.
Die Etablierung einer klaren Befehlsstruktur kann den Ausgang einer Konfrontation bestimmen.
Sans médiateur, la réunion risque rapidement de tourner à l'affrontement direct.
Ohne Vermittler könnte das Treffen schnell in eine direkte Konfrontation umschlagen.
Son ton provocateur indiquait qu'il était prêt à l'affrontement.
Sein trotziger Tonfall deutete an, dass er zu einer Konfrontation bereit war.
Une grenade assourdissante bien synchronisée peut rapidement changer l'issue d'un affrontement.
Eine gut getimte Blendgranate kann schnell den Ausgang einer Konfrontation ändern.
Un affrontement ouvert avec le patron risquait de compromettre sa place dans l'entreprise.
Eine offene Konfrontation mit dem Chef hätte seine Stellung im Unternehmen gefährden können.
