Aber wenn ich etwas Verdächtiges finde, muss ich es der SEC melden.
Mais si je vois quelque chose de douteux, je dois le signaler.
Der ist nur hier, weil's die SEC verlangt.
Il est là parce que la C.O.B. l'exige.
Warum? Ich habe mit einem Freund beim SEC gesprochen.
Wenn die SEC das herausfindet, lande ich im Knast.
Si la COB l'apprenait, j'irais en prison.
Es ist auch möglich, dies ohne SEC auf der Client-Maschine zu tun.
Il est trop possible de le faire sans SEC sur la machine cliente.
Die SEC und andere Regulierungsbehörden prüfen, wie dieses umzusetzen ist.
La SEC et d'autres instances de régulation évaluent actuellement son application.
Der Umgang mit der SEC ist wahrscheinlich ein mehrstufiger Prozess.
Traiter avec la SEC est susceptible d'être un processus en plusieurs étapes.
Das Registration Statement wurde von der SEC für wirksam erklärt.
La déclaration d'enregistrement a été déclarée en vigueur d'après la SEC.
Unsere Anwälte sind für eine Konfrontation vor der SEC bereit.
Nos avocats sont prêts à vous confronter devant la SEC.
Die SEC untersucht alle Vorwürfe von Impressionstrickserei, um Anleger zu schützen.
La SEC enquête sur toutes les allégations de manipulation des cours pour protéger les investisseurs.
Diese Registrierungserklärung wurde von der SEC als in Kraft erklärt.
La déclaration d'enregistrement a été déclarée en vigueur par la SEC.
Ich kann verstehen, dass die SEC mir Fragen stellt.
Je comprends que le CMB me pose des questions.
