Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "secondes" in Duits
Sous la chaleur intense, les glaces fondaient en quelques secondes seulement.
In der drückenden Hitze schmolzen die Eiscremes in nur wenigen Sekunden.
Un simple coup au visage a mis fin au match en quelques secondes.
Ein einziger Schlag ins Gesicht beendete den Kampf in wenigen Sekunden.
Son humeur a changé de la joie à la colère en quelques secondes.
Innerhalb von Sekunden schlug ihre Stimmung von Freude in Wut um.
La gifle soudaine lui a coupé le souffle pendant quelques secondes seulement.
Die plötzliche Ohrfeige hat ihm für ein paar Sekunden den Atem geraubt.
Une simple bougie a mis le feu aux rideaux en quelques secondes seulement.
Eine einfache Kerze hat in wenigen Sekunden die Vorhänge in Brand entfacht.
Le séisme a suffi à effondrer tout l'immeuble en quelques secondes.
Das Erdbeben ließ das ganze Gebäude in wenigen Sekunden einstürzen.
Son regard profond peut charmer n'importe qui en quelques secondes seulement.
Sein tiefer Blick kann in wenigen Sekunden jeden in den Bann ziehen.
Après l'explosion, le hangar s'est écroulé en quelques secondes seulement.
Nach der Explosion stürzte die Lagerhalle innerhalb weniger Sekunden ein.
Le jeu innocent entre enfants a viré à la bagarre en quelques secondes.
Das harmlose Spiel der Kinder wurde innerhalb weniger Sekunden zu einer Prügelei.
Le bébé commence à tenir quelques secondes sur ses jambes tout seul.
Das Baby kann schon ein paar Sekunden alleine auf den Beinen stehen.
Au bout de quelques secondes de silence, elle a éclaté de rire.
Nach ein paar Sekunden Stille brach sie in Gelächter aus.
La foudre peut faire éclater un arbre sec en quelques secondes seulement.
Ein Blitz kann einen trockenen Baum in wenigen Sekunden spalten.
Cette machine peut facilement broyer une planche de bois en quelques secondes seulement.
Diese Maschine kann ein Holzbrett in nur wenigen Sekunden mühelos zerquetschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met secondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
secondes noces n.
zweite Ehe · Wiederverheiratung
"Après son divorce, elle a célébré ses secondes noces l'année suivante."
à quelques secondes de prep.
kurz davor, ... zu
"Elle est à quelques secondes de partir."
gagner quelques secondes v.
ein paar Sekunden sparen
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner quelques secondes."
aiguille des secondes n.
Sekundenzeiger
"L'aiguille des secondes tourne rapidement sur le cadran de ma montre."
compter les secondes v.
die Sekunden zählen
"Il compte les secondes avant la fin du cours."
! en dix secondes chrono adv.
in zehn Sekunden flat
"Il a résolu le problème en dix secondes chrono."
gagner des secondes v.
Sekunden sparen · Zeit gewinnen
"En prenant ce raccourci, nous allons gagner des secondes précieuses."
en secondes noces adv.
in zweiter Ehe · zum zweiten Mal
"Il s'est marié en secondes noces avec sa collègue de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23948. Exact: 23948. Verstreken tijd: 52 ms.
