Entwicklung der Kapazitäten von Nichtregierungsorganisationen, als politische Partner zu agieren (SI)
développement des capacités des ONG d'agir en tant que partenaires dans les politiques (Slovénie).
Die Zahlen für MT und SI sind zu klein, um zuverlässig zu sein.
Les chiffres relatifs à Malte et à la Slovénie sont trop faibles pour être fiables.
Für SI gelten in Bezug auf Vorhandelstransparenz und Zugang besondere Anforderungen.
Des exigences spécifiques en matière de transparence pré-négociation et d'accès sont applicables aux IS.
Ein systematischer Internalisierer (SI) kann Kundenaufträge unter Einsatz eigenen Kapitals ausführen.
Un IS peut exécuter des transactions de clients en engageant ses propres capitaux.
Der SHB ist sehr logisch aufgebaut und besitzt genau wie der SI keine Nadel.
Le SHB est conçu très logiquement et comme l'IS, il n'a pas de broches.
Verbindungsleitungen zwischen SI und IT sind stark überlastet
Les lignes entre la Slovénie et l'Italie sont très surchargées
Für SI liegen keine von Eurostat veröffentlichten Daten vor.
Pas de données publiées par Eurostat disponibles pour la Slovénie.
Die Zahlen für LU, MT und SI sind zu klein, um zuverlässig zu sein.
Les données disponibles pour le Luxembourg, Malte et la Slovénie sont insuffisantes pour être fiables.
SI analysierte die elektromagnetischen Eigenschaften der Koppel und die Kopplung zwischen ihnen.
SI a analysé les propriétés électromagnétiques du paddock et le couplage entre elles.
Dem neuen SI Ventil liegt eine Gebrauchsanweisung bei.
La nouvelle soupape est fournie avec la notice.
Wenden wir uns zuerst dem erläuternden Wörterbuch SI zu.
Voyons d'abord le dictionnaire explicatif SI.
Das SI ist eine kohärente Version des metrischen Systems.
Le SI est une version cohérente du système métrique.
Die bekanntesten Einheiten des SI sind Meter, Kilogramm und Sekunde.
Les unités du SI les plus connues sont le mètre, le kilogramme et la seconde.
