Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SIDE
Vertaling van "SIDE" in Frans
Die französischen Behörden widersprechen den anderen von der SIDE angeführten Beispielen.
Les autorités françaises contredisent les autres exemples donnés par la SIDE.
Schließlich bleibt die SIDE dabei, dass die Beihilfen nicht benötigt würden.
Enfin, la SIDE maintient que les aides étaient inutiles.
Die SIDE führte fünf weitere Beispiele an.
Cinq autres exemples sont donnés par la SIDE.
Die SIDE wirft darüber hinaus einige spezifische Fragen auf.
La SIDE soulève d'autres questions plus ponctuelles.
Der SIDE zufolge sind alle Bestellungen unabhängig von ihrer Art rentabel.
Pour la SIDE, toutes les commandes sont rentables quelle qu'en soit la nature.
Ferner bestritt die SIDE detailliert, dass die Beihilfen erforderlich waren.
Par ailleurs, la SIDE a contesté en détail le fait que les aides auraient été nécessaires.
Die SIDE war dagegen der Meinung, dass keine außergewöhnlichen Umstände vorlägen.
Au contraire, la SIDE a estimé que de telles circonstances exceptionnelles n'étaient pas présentes.
Die SIDE erklärt, es gebe keine Rentabilitätsschwelle für diese Art von Geschäftstätigkeit.
La SIDE affirme qu'il n'existe pas de seuil de rentabilité pour le type d'activité concerné.
Die SIDE lehnt es ab, in Länder zu liefern, für die ein solcher Versicherungsschutz nicht besteht.
La SIDE refuse de livrer dans des pays non couverts.
Die SIDE stützte ihre Nichtigkeitsklage auf die sieben nachstehend genannten Klagegründe
Les sept moyens d'annulation suivants ont été invoqués par la SIDE
Antwort auf die damit zusammenhängenden Behauptungen der SIDE
Réponse aux allégations connexes formulées par la SIDE
Ferner äußert die SIDE die Überzeugung, dass die Tätigkeit des Ausfuhrkommissionärs keiner Beihilfe bedarf.
En outre, la SIDE se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide.
Die SIDE und die französischen Behörden sind sich über die Definition der betreffenden Dienstleistung einig.
La SIDE et les autorités françaises s'accordent sur la définition de la prestation en cause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SIDE in het Duits
Resultaten: 2168. Exact: 2168. Verstreken tijd: 19 ms.
