Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartiers
Geflecteerde vorm van quartier
Vertaling van "quartiers" in Duits
Le nouveau plan de la ville redessine le contour de plusieurs quartiers anciens.
Der neue Stadtplan zeichnet die Abgrenzung mehrerer alter Viertel neu.
Le centre historique reste plus peuplé malgré la construction de nouveaux quartiers.
Die Altstadt bleibt dichter besiedelt, obwohl neue Viertel gebaut werden.
Les journaux parlent d'une montée de la violence dans certains quartiers.
Die Zeitungen berichten von einer Zunahme der Gewalt in manchen Vierteln.
Le marché hebdomadaire se tient à un carrefour entre deux quartiers animés.
Der Wochenmarkt findet an einem Scheideweg zwischen zwei belebten Vierteln statt.
Notre système de métro comporte douze lignes qui traversent presque tous les quartiers.
Unser U-Bahn-Netz umfasst zwölf Linien, die fast alle Stadtteile durchqueren.
Un nouveau bus électrique dessert désormais l'hôpital et plusieurs quartiers éloignés.
Ein neuer Elektrobus fährt jetzt das Krankenhaus und mehrere weiter entfernte Stadtteile an.
Un activiste a distribué des masques gratuits dans les quartiers pauvres pendant la pandémie.
Ein Aktivist hat während der Pandemie in armen Vierteln kostenlose Masken verteilt.
Cette navette à travers la ville dessert gratuitement les quartiers les plus isolés.
Dieser Shuttlebus quer durch die Stadt bedient die abgelegensten Viertel kostenlos.
La fête animée du village attirait des gens de tous les quartiers voisins.
Das ausgelassene Dorffest zog Leute aus allen umliegenden Vierteln an.
Cette violente révolte contre le roi a débuté dans les quartiers les plus pauvres.
Dieser gewaltsame Aufstand gegen den König nahm in den ärmsten Vierteln seinen Anfang.
La relégation des minorités dans certains quartiers défavorisés crée de fortes inégalités.
Die Ausgrenzung von Minderheiten in bestimmte benachteiligte Viertel schafft große Ungleichheiten.
Le maire parisien a annoncé de nouvelles pistes cyclables dans plusieurs quartiers.
Der Pariser Bürgermeister hat neue Fahrradspuren in mehreren Vierteln angekündigt.
Cette tour cellulaire a été installée pour desservir les quartiers récemment construits.
Dieser Mobilfunkmast wurde aufgestellt, um die neu gebauten Viertel zu versorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quartiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre ses quartiers v.
sein Quartier beziehen
"Les soldats ont pris leurs quartiers dans la caserne pour l'hiver."
prendre ses quartiers d'hiver v.
sein Winterquartier beziehen
"Ils ont pris leurs quartiers d'hiver dans leur maison de campagne."
quartiers d'hiver n.
Winterquartier · Winterlager
"L'armée a établi ses quartiers d'hiver dans la ville fortifiée."
quartiers anciens n.
Altstadtviertel · historische Viertel
"Les touristes adorent se perdre dans les quartiers anciens."
beaux quartiers n.
gehobene Wohnviertel
"Ils habitent les beaux quartiers depuis la promotion de Marie."
quartiers d'habitation n.
Wohnviertel
"Les quartiers d'habitation de la ville sont bien desservis par les transports."
dans les quartiers chics adj.
vornehm
"Cette boutique propose un style dans les quartiers chics."
quartiers difficiles n.
Problemviertel
"Les quartiers difficiles manquent souvent d'emplois et de services publics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quartiers in het Frans
Suggesties
beaux quartiers
2910
bas quartiers
360
Resultaten: 14889. Exact: 14889. Verstreken tijd: 51 ms.
