We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source de données SQL
Die Personalabteilung, deren Daten in einer SQL-Datenquelle liegen, muss ihre Abläufe mit der Finanzabteilung abstimmen.
Un service de ressources humaines, dont les données sont placées dans une source de données SQL, doit lier ses processus avec le service financier.
Wichtig Bevor Sie eine SQL-Datenquelle erstellen, müssen Sie über einen ODBC-Treiber eine Verbindung via ODBC zu der externen Datenquelle herstellen und DSNs einrichten.
Important Avant de créer une source de données SQL, vous devez vous connecter à la source de données externe via un pilote ODBC et configurer des sources de données.
Alle Anwender teilen die Verbindung zur SQL-Datenquelle.
Tous les utilisateurs partagent la connexion à la source de données SQL.
Fragen Sie den Datenbank-Administrator nach dem Benutzernamen und dem Kennwort für die externe SQL-Datenquelle.
Renseignez-vous auprès de l'administrateur de la base de données pour connaître le nom d'utilisateur et le mot de passe de la source de données SQL externe.
Recherchieren Sie die IP-Adresse oder den Domainnamen der externen SQL-Datenquelle.
Récupérez l'adresse IP ou le nom de domaine de la source de données SQL externe.
Falls sich ein oder mehrere Tabellennamen in einer ODBC-Datenquelle geändert haben, können Sie über das Dialogfeld „Datenbank verwalten" Verknüpfungen zwischen einer FileMaker-Datei und der externen SQL-Datenquelle (ESS) aktualisieren.
Si un ou plusieurs noms de table ont changé dans une source de données ODBC, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Gérer la base de données pour mettre à jour les liens entre un fichier FileMaker et la source de données SQL externe (ESS).
Mit der Funktion Externe SQL-Datenquelle erstellen Sie Liveverbindungen zwischen FileMaker Pro und anderen Datenquellen mit Datentransfer in beide Richtungen.
La fonction Source de données SQL externe permet d'établir une connexion bidirectionnelle en direct entre FileMaker Pro et les principales sources de données SQL
Die ODBC/JDBC - Einstellung ist nicht erforderlich, um FileMaker Pro-Datenbanken bereitzustellen, die über ODBC auf eine externe SQL-Datenquelle zugreifen.
Ce paramètre OBDC/JDBC n'est pas utile pour héberger des bases de données FileMaker Pro qui accèdent à une source de données SQL externe via ODBC.
Ideal, wenn Sie auf eine SQL-Datenquelle zugreifen möchten, die in FileMaker Cloud oder FileMaker Server einfließen soll.
Cette solution est idéale si vous souhaitez que tous les accès à une source de données SQL transitent par FileMaker Cloud ou FileMaker Server.
Hinweis:Sie müssen die ODBC/JDBC-Datenquellen-Funktion von FileMaker Server nicht aktivieren, um FileMaker Pro Advanced-Datenbanken bereitzustellen, die über ODBC auf eine externe SQL-Datenquelle zugreifen.
Remarque :Vous n'avez pas besoin d'activer la fonctionnalité de source de données ODBC/JDBC de FileMaker Server pour héberger des bases de données FileMaker Pro Advanced qui accèdent à une source de données SQL externe via ODBC.
Mit Hilfe der Funktion Externe SQL-Datenquelle lassen sich die Informationen in den lokalen Datenbanken mit den Informationen der bundesweiten Datenbank kombinieren.
Avec la fonction Source de données SQL externe, les informations des bases de données locales sont associées aux informations de la base de données nationale pour une analyse plus approfondie.
Ideal geeignet für Anwender, die direkten Lese- oder Schreibzugriff auf eine SQL-Datenquelle benötigen.
Idéal si vous souhaitez que les utilisateurs FileMaker lisent et/ou écrivent des données directement vers une source de données SQL.
Mit der Funktion Externe SQL-Datenquelle können Daten aus FileMaker Pro und externen SQL-Datenquellen aufbereitet werden und dann mittels PDF Maker oder Excel Maker per E-Mail an die Geschäftsleitung versandt werden - in dem Format, das gewünscht wird.
Avec la fonction Source de données SQL externe, vous pouvez manipuler les données de FileMaker Pro et des sources de données SQL externes, puis utiliser PDF Maker ou Excel Maker pour les envoyer par courrier électronique à votre chef au format de son choix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
