Dank des geglätteten Sandes fühlte sich das Gehen am Strand wunderbar an.
Grâce au sable lissé, marcher sur la plage était un vrai plaisir.
Der Wind hatte die harte Oberfläche des Sandes am Strand geglättet.
Le vent avait lissé la surface dure du sable sur la plage.
Meint sie etwa den Prinzen und die Prinzessin aus dem Land des Sandes?
Le prince et la princesse de la Contrée des sables ?
Sie stammt sicherlich aus dem Land des Sandes,
Elle vient sûrement de la Contrée des sables.
Während der Hitzewelle brannte die Hitze des Sandes meine Füße.
Pendant la canicule, la chaleur du sable brûlait mes pieds.
Bei ablaufender Tide kamen lange Streifen feuchten Sandes zum Vorschein.
La marée sortante laissait apparaître de longues bandes de sable humide.
Die Aufhellung des Sandes ließ den Strand makellos und einladend aussehen.
La décoloration du sable rendait la plage immaculée et invitante.
Die ungleichmäßige Verteilung des Sandes am Strand erschwerte das Gehen.
La distribution irrégulière du sable sur la plage rendait la marche difficile.
Der Buff Farbton des Sandes kontrastierte schön mit dem türkisblauen Wasser.
La couleur ocre du sable contrastait magnifiquement avec l'eau turquoise.
Das starke Erhitzen des Sandes führte zur Glasherstellung für das Kunstprojekt.
La surchauffe du sable a permis de produire du verre pour le projet artistique.
Die heftige Flut schien den Strand seines Sandes wegzureißen und die Felsen darunter freizulegen.
La marée violente semblait dépouiller la plage de son sable, découvrant les rochers en dessous.
Die Lockerheit des Sandes zwischen ihren Zehen fühlte sich am Strand erfrischend an.
La souplesse du sable entre ses orteils était rafraîchissante sur la plage.
Am Strand ist das Gefühl des Sandes unter sich sehr entspannend, während man flach liegt.
À la plage, sentir le sable en dessous en s'étendant est tellement relaxant.
