Le trésor était resté caché sous les sables du temps et de l'histoire.
Der Schatz lag verborgen unter dem Sand der Zeit und Geschichte.
Le lieu d'échouage était idéal, avec des sables doux et des marées douces.
Der Ort fürs Auflaufen war ideal, mit glattem Sand und sanften Gezeiten.
Les mouvements des sables du désert peuvent créer des formations naturelles étonnantes.
Die wandernden Sande der Wüste können atemberaubende natürliche Formationen erschaffen.
Découvrez chaque jour les qualités de ses eaux et de ses sables.
Entdecken Sie jeden Tag die Qualitäten seiner Gewässer und Sande.
Il admirait la plage embellie, avec ses eaux claires et ses sables dorés doux.
Er bewunderte den verschönerten Strand mit seinem klaren Wasser und den weichen goldenen Sanden.
Ras Alteen est une plage voisine avec les sables blancs primitifs.
Ras Alteen ist ein nahe gelegener Strand mit pristine weißen Sanden.
Des recherches sous-marines ont révélé un paquebot sabordé, ses secrets enfouis dans les sables.
Unterwassersuchen enthüllten ein versenktes Passagierschiff, deren Geheimnisse im Sand begraben lagen.
La mienne s'étire bien au-delà des sables de l'arène.
Meine erstrecken sich weit über den Sand in der Arena hinaus.
Son armée fut renvoyée aux sables d'où elle était venue...
Sein Heer wurde wieder zu dem Sand, aus dem es entstanden war...
La galerie s'assèche, des concrétions stalagmitiques croissent sur les sables.
Die Galerie trocknet aus, stalagmitische Konkretionen wachsen auf dem Sand.
Une vieille carte indique la position d'une pyramide oubliée, perdue au milieu des sables.
Auf einer alten Karte ist der Standort einer vergessenen Pyramide eingezeichnet, verloren mitten im Sand.
Ses sables pratiquement vierges et ses eaux transparentes lui confèrent une beauté unique.
Sein praktisch unberührter Sand und das transparente Wasser verleihen ihm eine einzigartige Schönheit.
Pour le convoyage des boues, sables, cendres et additifs.
Für das Befördern von Schlamm, Sand, Asche und Zusatzstoffen.
