Jedes Scheitern ist überwindbar, solange man widerstandsfähig und fokussiert bleibt.
Chaque échec est surmontable, tant que vous restez résilient et concentré.
Dieses Scheitern vor allen zu erwähnen, könnte ihn unnötig seelisch verletzen.
Rappeler cet échec devant tout le monde risque de lui causer de la douleur morale.
Sein ständiges Scheitern im Projekt ließ ihn glauben, er würde zugrunde gehen.
Ses échecs constants dans le projet lui ont donné l'impression qu'il allait sombrer.
Nach dem Scheitern seines ehrgeizigen Projekts hat der Chef klein beigegeben.
Le dirigeant a rentré la queue après la faillite de son projet ambitieux.
Psychisch kann ein Scheitern manchmal helfen, sich selbst besser kennenzulernen.
Sur le plan psychologique, l'échec peut parfois aider à mieux se connaître.
Ich wollte mein Scheitern nicht eingestehen, also habe ich alles für mich behalten.
Je ne voulais pas avouer mon échec, alors j'ai tout gardé pour moi.
Wenn du dein Scheitern nur negativ betrachtest, hilft dir das nicht weiterzukommen.
Regarder ton échec uniquement du côté négatif ne t'aidera pas à progresser.
Man sollte ihm sein Scheitern nicht vorwerfen, denn er hat wirklich ernsthaft gearbeitet.
On ne devrait pas lui reprocher son échec, car il a vraiment travaillé sérieusement.
Nach dem Scheitern fühlten sie sich vernichtet, aber beschlossen, stärker zurückzukommen.
Après l'échec, ils se sont sentis abattus mais résolus à revenir plus forts.
Wenn du dich weigerst, regelmäßig zu trainieren, rennst du geradewegs ins Scheitern.
Si tu refuses de t'entraîner régulièrement, tu vas tout droit à l'échec.
Auch wenn er nach außen ruhig wirkt, nimmt ihn dieses unerwartete Scheitern innerlich sehr mit.
Bien qu'il paraisse calme, il est intérieurement affecté par cet échec inattendu.
Sein öffentliches Scheitern hat er noch nicht überwunden; er kann nicht gelassen darüber sprechen.
Son échec public est toujours non digéré, il n'arrive pas à en parler sereinement.
Nach dem Scheitern seines letzten Projekts wollte er von vorn beginnen.
Il voulait faire table rase après l'échec de son dernier projet.
