Vor dem Spiegel schnitt er jedes widerspenstige Barthaar vorsichtig mit einer kleinen Schere ab.
Devant la glace, il coupait soigneusement chaque poil rebelle avec un petit ciseau.
Der Schneider benutzt eine sehr scharfe Schere, um den Stoff ganz präzise zuzuschneiden.
Le tailleur utilise un ciseau très aigu pour découper précisément le tissu.
Bevor du nähst, nimm eine Schere und schneide den Stoff sauber zu.
Sie entfernte vorsichtig das Etikett von der Flasche mit einer Schere.
Elle a délicatement découpé l'étiquette de la bouteille avec une paire de ciseaux.
Mit der Schere schnitt das Kind das bunte Papier zu Konfetti klein.
Avec ses ciseaux, l'enfant a découpé le papier coloré en confettis.
Das Paket war fest verschnürt, man konnte es ohne Schere nicht öffnen.
Le colis était bien ficelé, impossible de l'ouvrir sans ciseaux.
Mit großer Vorsicht benutzten die Kinder die Schere, ohne sich zu verletzen.
Avec beaucoup de prudence, les enfants ont utilisé les ciseaux sans blessure.
Der Friseur greift zur Schere und fängt an, meine Spitzen zu schneiden.
Le coiffeur prend ses ciseaux et commence à égaliser les pointes de mes cheveux.
Sie legt die Schere außer Reichweite der Kleinen, um Unfälle zu vermeiden.
Elle pose les ciseaux hors de la portée des petits, pour éviter les accidents.
Die Friseurin greift zu einer feinen Schere, um die kaputten Spitzen zu schneiden.
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
Die Friseurin schneidet mit der Schere nur die kaputten Spitzen ab, mehr nicht.
La coiffeuse va simplement couper aux ciseaux les pointes abîmées, rien de plus.
Der Friseur desinfiziert seine Schere zwischen zwei Kunden immer sorgfältig.
Le coiffeur désinfecte toujours proprement ses ciseaux entre deux clients.
Du kannst das Etikett mit der Schere abschneiden, es kratzt mich am Hals.
Tu peux couper aux ciseaux cette étiquette, elle gratte dans mon cou.