La force de cisaillement appliquée par l'outil est cruciale pour l'opération.
Die vom Werkzeug ausgeübte Scherkraft ist entscheidend für den Vorgang.
Matières carbonées par conditionnement de haut cisaillement.
Verfahren zur Verbesserung von kohlenstoffhaltigen Materialien unter Anwendung von hoher Scherkraft.
Les cellules sont lysées par cisaillement de liquide et la cavitation.
Die Zellen werden durch Scherung und Kavitation aufgeschlossen.
Des plastiques renforcés de fibres peuvent être transformés sans subir de cisaillement supplémentaire.
Faserverstärkte Kunststoffe lassen sich ohne zusätzliche Scherung verarbeiten.
En métallurgie, le cisaillement produit des bords nets et des formes précises.
In der Metallverarbeitung führt das Scheren zu sauberen Kanten und präzisen Formen.
Le poinçon et le cisaillement d'en acier trempé est strictement interdit.
Das Lochen und das Scheren von Stahl wird ausschließlich verboten.
Procédé de fabrication de matériau comprenant des éléments sensibles aux efforts de cisaillement.
Verfahren zur Herstellung von Werkstoffen mit gegen Scherkräfte empfindlichen Einlagen.
Les forces de cisaillement peuvent créer des contraintes dans les matériaux, entraînant des défaillances inattendues.
Scherkräfte können Spannungen in Materialien erzeugen und zu unerwarteten Ausfällen führen.
Suspension pour roue avec disques excentriques travaillant en cisaillement.
Radaufhängung mit exzentrischen auf Scherung beanspruchten Scheiben.
Pleine résistance aux forces de cisaillement induites par le sol et les mouvements thermiques.
Voller Widerstand zu den Scherkräften verursacht durch Boden und thermische Bewegungen.
Aptitude à interpréter les limites des moments de tension et des forces de cisaillement.
Fähigkeit, die Grenzwerte für Biegemomente und Scherkräfte zu interpretieren.
Et il est principalement utilisé pour correspondre avec pompe centrifuge ou pompe de cisaillement.
Und es wird hauptsächlich verwendet, um mit Kreiselpumpe oder Scherung Pumpe übereinstimmen.
Sa partie inférieure adhère fermement au sol, empêchant le cisaillement sous pression.
Sein unterer Teil haftet fest am Boden und verhindert so das Scheren unter Druck.