In großen Kabinen wird das auf den Boden fallende Strahlmittel nicht mit einem Schrapper oder einer Schnecke transportiert, sondern mit einem Förderband.
Dans les grandes cabines, l'abrasif qui tombe au sol n'est pas transporté avec un grattoir ou une vis, mais avec un convoyeur à bande.
Schrapper mit oder ohne Selbstlader,
Große Steine bis zu 10 t Gewicht, Bäume bis 1m Durchmesser und 10m Länge sowie Ton-oder Lehmschichten sind für einen Schrapper keine nennenswerten Hindernisse.
Les grosses pierres d'un poids pouvant atteindre 10 t, les arbres d'un diamètre jusqu'à 1 m et jusqu'à 10 m de longueurs ainsi que les couches de glaise ou d'argile ne constituent pas d'obstacles majeurs pour une scraper.
Andere resultaten
Zwischen- oder Postkristallisator für Anwendung in Kombination mit rohrförmigen Kühlern mit Schrappern zur Kristallisierung von geschmolzenen oder emulgierten Fetten.
Cristalliseur intermédiaire ou post-cristalliseur utilisé en combinaison avec des refroidisseurs tubulaires à racloirs pour la cristallisation de graisses fondues ou émulsifiées.
INSTALLATION UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SCHRAPPERS FÜR UNTERWASSERPIPELINES
Die tiefrosa Farbe des Roten Schnappers ist ein wunderschöner Anblick.
La couleur rose profond du pagre est un spectacle magnifique.
Viele Menschen genießen den zarten Geschmack des Roten Schnappers in ihren Meeresfrüchtegerichten.
Beaucoup apprécient le goût délicat du pagre dans leurs plats de fruits de mer.
Gute Trennung der beiden beiden zum Öffnen des Schnappers erforderlichen Vorgänge.
Bonne séparation des deux actions nécessaires à l'ouverture du doigt.
Sogar Augen und Gehirn verschwanden mit einem grässlichen Schlappern.
Même le cerveau avait giclé, avec un schlopp horrible.
Nein, ich kann alles ausschalten, was sie haben, mit einem Schnapper meines Schnappers.
Non, je peux enlever tout ce qu'ils ont d'un coup de cisaille.
Vermeiden Sie jeglichen Druck oder Reibung, da dies zur Entriegelung der Hülse und zur Öffnung des Schnappers führen kann.
Évitez toute pression ou frottement, qui pourrait endommager la bague, provoquer un déverrouillage de la bague et/ou une ouverture du doigt.
Der Drahtschnapper erleichtert das Einklippen des Seils und vermeidet eine Pendelbewegung des Schnappers während eines eventuellen Aufpralls auf den Fels.
Le doigt fil facilite également l'insertion de la corde et évite tout ouverture lors d'un éventuel impact sur le rocher.
Die Verwendung von Schlappern oder Sandalen ist nicht ratsam.
Il n'est pas recommandé d'utiliser des sandales ou des chaussures non fermées.
