Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Schulenf
Vertaling van "Schule" in Frans
An dieser Schule sorgt die Direktorin mit fester Hand für Disziplin.
Dans cette école, la discipline est fermement gouvernée par la directrice.
Die Kinder spielen nach der Schule am liebsten im Park Ball.
Les enfants adorent jouer au ballon dans le parc après l'école.
Dieser neue Lehrer bringt wirklich einen frischen Wind an unsere Schule.
Ce nouveau professeur fait vraiment souffler un vent de fraîcheur au lycée.
Die Biologie-AG an der Schule organisiert oft Exkursionen in die Natur.
Le club de bio du lycée organise souvent des sorties dans la nature.
Der Buchhändler liefert die Schulbücher direkt an die Schule der Kinder.
Le libraire va livrer les livres scolaires directement au collège des enfants.
In der Theater-AG an der Schule hat sie eine neue Clique gefunden.
Elle a trouvé un nouveau groupe de camarades au club de théâtre du collège.
Der Bereich zwischen dem Park und der Schule ist recht belebt.
La zone médiane entre le parc et l'école est très fréquentée.
Die Kinder dieser Schule müssen mindestens ein Jahr lang Geige spielen.
Les enfants de cette école doivent faire du violon au moins une année.
Nach der Schule tobten die Kinder voller Tatendrang im Garten herum.
Les enfants jouaient dans le jardin avec beaucoup d'énergie après l'école.
Ich sehe jeden Morgen die Kinder meines Nachbarn vor der Schule.
Je vois les enfants de mon voisin tous les matins devant l'école.
Jeden Morgen bringen wir die Kinder mit dem Auto zur Schule.
Tous les matins, nous emmenons les enfants à l'école en voiture.
Ein Polizist wacht den ganzen Vormittag über den Eingang der Schule.
Un policier veille sur l'entrée de l'école pendant toute la matinée.
Das ganze Dorf war bestürzt über die plötzliche Schließung der Schule.
Tout le village a été choqué par la fermeture soudaine de l'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Schule bevatten
in der Schule adv.
à l'école
"Les enfants apprennent à lire à l'école."
in der Schule sein v.
être à l'école
"Marie est à l'école de 8h à 16h tous les jours."
nach der Schule adv.
après l'école
"Je vais jouer au football après l'école avec mes amis."
in der ganzen Schule adv.
dans toute l'école
"La nouvelle règle s'applique dans toute l'école maintenant."
die Schule schwänzen v.
manquer l'école
"Paul a manqué l'école hier à cause de sa fièvre."
! sécher l'école
"Les élèves ont décidé de sécher l'école cet après-midi."
weiterführende Schule nm.
collège
"Ma fille entre au collège l'année prochaine en sixième."
établissement secondaire
"Mon fils entre dans un établissement secondaire cette année."
öffentliche Schule nf.
école publique
"Les enfants du quartier fréquentent l'école publique du village."
neue Schule nf.
nouvelle école
"La nouvelle école du quartier ouvrira ses portes en septembre."
kleine Schule nf.
petite école
"La petite école du village accueille seulement quinze enfants."
die Schule abbrechen v.
arrêter ses études
"Il a décidé d'arrêter ses études après le baccalauréat."
die Schule beenden v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
! Schule des Lebens nf.
! école de la vie
"Il a appris le métier à l'école de la vie plutôt qu'en formation."
Montessori-Schule nf.
école Montessori
"Mon fils fréquente une école Montessori depuis la maternelle."
! den Anschluss in der Schule verlieren v.
! décrocher de l'école
"Il commence à décrocher de l'école depuis plusieurs mois déjà."
internationale Schule nm.
établissement international
"Cette école est un établissement international réputé en Europe."
erste Schule nf.
première école
"La première école de Marie était une petite école de village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schule in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60031. Exact: 60031. Verstreken tijd: 52 ms.
