Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coursnm
View images
Vertaling van "cours" in Duits
Cette université propose un cours de phonétique celte très apprécié des étudiants.
Diese Universität bietet einen sehr beliebten Kurs in keltischer Phonetik an.
Le cours se termine à douze, ensuite nous irons manger tous ensemble.
Der Kurs endet um zwölf; danach gehen wir alle zusammen essen.
Regarde ton emploi du temps, tu as déjà trois cours cet après-midi.
Schau auf deinen Stundenplan, du hast heute Nachmittag schon drei Kurse.
Il ne faut pas absenter les élèves trop longtemps des cours importants.
Man sollte die Schüler nicht zu lange vom wichtigen Unterricht fernhalten.
Le professeur ne peut plus tolérer les bavardages constants pendant ses cours.
Der Lehrer kann das ständige Gerede im Unterricht nicht mehr hinnehmen.
Ils ont déroulé les tapis de yoga par terre avant le cours.
Sie rollten die Yogamatten vor dem Unterricht auf dem Boden aus.
En plein cours, un fou rire général a interrompu le professeur sérieux.
Mitten im Unterricht unterbrach ein heftiger Lachanfall den sonst ernsten Lehrer.
Mon cousin veut devenir violoniste et il prend des cours depuis trois ans.
Mein Cousin möchte Geiger werden und nimmt seit drei Jahren Unterricht.
Le professeur m'a demandé d'enlever mon casque audio pendant le cours.
Der Lehrer hat mich gebeten, im Unterricht die Kopfhörer abzunehmen.
Paul et ses amis jouent au foot dans le parc après les cours.
Paul und seine Freunde spielen nach dem Unterricht im Park Fußball.
La machine à vendre devant le lycée est souvent vide après les cours.
Der Automat vor dem Gymnasium ist nach dem Unterricht oft leer.
Le professeur a régalé ses élèves de plusieurs anecdotes amusantes pendant le cours.
Der Lehrer unterhielt seine Schüler im Unterricht mit mehreren witzigen Anekdoten.
Après le cours, l'élève doit redonner les livres au professeur.
Nach dem Unterricht muss der Schüler die Bücher dem Lehrer zurückgeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cours
Flusslauf
Allee
Uitdrukkingen met cours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
arrêter en cours de route v.
etwas abbrechen · etwas unterwegs abbrechen
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
en cours de route adv.
unterwegs
"Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence."
s'arrêter en cours de route v.
auf halbem Weg stehen bleiben
"Il s'est arrêté en cours de route et n'a jamais fini ses études."
au cours du temps adv.
im Laufe der Zeit
"Ses cheveux ont blanchi au cours du temps."
avoir cours v.
geläufig sein · verbreitet sein
"Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà."
changer le cours des événements v.
den Verlauf der Ereignisse ändern
"Son intervention a changé le cours des événements de la réunion."
cours des choses n.
Lauf der Dinge
"Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme."
donner libre cours v.
freien Lauf lassen
"Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice."
n'avoir plus cours v.
nicht mehr gültig sein
"Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme."
question de cours n.
Stofffrage
"Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques."
reprendre son cours v.
wieder seinen Lauf nehmen
"Les négociations reprennent leur cours après cette pause."
! sécher le cours v.
schwänzen
"Marie a séché le cours de mathématiques pour aller au cinéma."
! sécher les cours v.
schwänzen
"Il a décidé de sécher les cours cet après-midi pour aller au cinéma."
! sécher un cours v.
einen Kurs schwänzen
"Il a décidé de sécher le cours de maths pour aller au cinéma."
suivre son cours v.
seinen Lauf nehmen
"Malgré les difficultés, le projet suit son cours."
cours normal des affaires n.
normaler Geschäftsverlauf
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
! cours toujours exp.
Träum weiter
"Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !"
donner cours v.
freien Lauf lassen
"Il a donné cours à sa colère après cette injustice."
donner libre cours à v.
freien Lauf lassen
"Il a donné libre cours à sa colère pendant la réunion."
flambée des cours n.
Preissprung · Kursexplosion
"La flambée des cours du pétrole inquiète les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cours in het Frans
Suggesties
au cours de
+10k
en cours
+10k
en cours de
+10k
cours d'eau
+10k
en cours d'exécution
+10k
cours de formation
+10k
pendant le cours
+10k
Resultaten: 129795. Exact: 129795. Verstreken tijd: 232 ms.
