Mercredi prochain, je dois présenter mon projet devant toute la classe.
Nächsten Mittwoch muss ich mein Projekt vor der ganzen Klasse vorstellen.
Les enfants devaient lire le poème tout haut devant la classe entière.
Die Kinder mussten das Gedicht laut vor der ganzen Klasse vorlesen.
Dans la classe, une bretonne explique aux élèves les traditions des fest-noz.
Im Unterricht erklärt eine Bretonin den Schülern die Traditionen der Fest-noz.
À midi même, les élèves sortent de classe en courant vers la cantine.
Punkt zwölf stürmen die Schüler aus dem Unterricht Richtung Kantine.
Les ordinateurs installés dans la classe permettent de faire des recherches rapidement.
Die im Klassenzimmer aufgestellten Computer ermöglichen es, schnell zu recherchieren.
Les affiches préparées dans la classe décorent maintenant les murs du couloir principal.
Die im Klassenzimmer gestalteten Plakate schmücken inzwischen die Wände des Hauptflurs.
Son moment de solitude devant toute la classe l'a rendu tout rouge.
Sein peinlicher Moment vor der ganzen Klasse hat ihn knallrot gemacht.
Après son erreur, une rafale de rires nerveux a parcouru la classe.
Nach seinem Fehler ging ein Anfall nervösen Gelächters durch die Klasse.
Les nouveaux arrivés dans la classe se sont mis timidement au dernier rang.
Die Neuen in der Klasse stellten sich schüchtern ganz nach hinten.
Il a fallu une blague pour que toute la classe se dégèle enfin.
Es brauchte einen Witz, damit die ganze Klasse endlich auftaut.
Un accès de honte l'a empêché de parler devant toute la classe.
Aus Scham brachte er vor der ganzen Klasse kein Wort heraus.
Les élèves de cette classe retiennent le vocabulaire anglais comme une éponge.
Die Schüler dieser Klasse behalten den englischen Wortschatz wie ein Schwamm.
Demain, lui et toi présenterez le projet devant toute la classe.
Morgen werdet ihr beide das Projekt vor der ganzen Klasse vorstellen.