Examples with "Script verwendet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schwellen-Pegel werden mit horizontalen Cursors definiert. Das Script verwendet den Modus "Peri-triggered sampling" sowie den Modus "Free run without restarts" für die Ausgaben.
Les niveaux de seuil sont définis au moyen de curseurs horizontaux et le script utilise le mode d'échantillonnage péri-déclenché et le mode « free run without restarts » pour les sorties.
Das Script verwendet eine Leerlaufroutine, die den Speicherkanal mit den Ereignis-Markern automatisch aktualisiert, wenn der Benutzer die Amplituden oder Schwellenpegel verändert.
Le script utilise une routine passive qui actualise automatiquement le canal de mémoire contenant les marqueurs d'événement si l'utilisateur ajuste les amplitudes ou niveaux de seuil.
Das Script verwendet ein Dialogfeld zur Anzeige von Informationen über iOS-Geräte, die den überwachten Bereich betreten oder verlassen.
Le script utilise une boîte de dialogue pour afficher des informations sur les appareils iOS entrant ou sortant de la zone surveillée.
Wenn „Fehleraufzeichnung setzen" in einem Script verwendet wird, das ein Teilscript enthält, werden auch Fehler aus dem Teilscript erfasst.
Lorsque l'option Gestion erreurs est utilisée dans un script contenant un sous-script, les erreurs du sous-script sont également capturées.
Für die Anzeige von PowerPoint-Präsentationstypen wird eine Kombination aus Bildern, HTML und Java Script verwendet, um eine Präsentation für den Benutzer zu rendern.
Pour afficher des présentations PowerPoint, une combinaison d'images et du code HTML ou JavaScript sont utilisés pour rendre la présentation visible par l'utilisateur.
können in einem Script verwendet (aber nicht geändert) werden und mithilfe der Funktion „Hole (ScriptParameter)" als Parameter an Teilscripts übergeben werden.
peuvent être utilisés (mais non modifiés) dans un script et transmis aux sous-scripts à l'aide de la fonction Obtenir (ParamètreScript) comme paramètre du sous-script.
Wenn diese Formel in einem Script verwendet wird, wäre die lokale Variable für die Dauer des Scripts verfügbar.
Si ce calcul est utilisé dans un script, la variable locale sera disponible pendant la durée du script.
Felder, die vom aktuell ausgeführten Script verwendet werden, unabhängig davon, ob direkt im Script oder indirekt in Formeln auf sie verwiesen wird
les rubriques utilisées par le script en cours d'exécution, qu'elles soient référencées directement dans le script ou indirectement dans les calculs
Andere resultaten
Bei der Bereitstellung unseres Internetangebots werden Java-Applets und Java-Script verwendet.
Lors de la fourniture de notre site Web, des applets Java et Java Script sont utilisés.
Die Lichteffekte wurden in Illustrator erstellt, dazu habe ich einige maßgefertigte Scriptographer Scripte verwendet.
Les lumières ont été créées dans Illustrator à l'aide de scripts Scriptographer personnalisés.
Wenn die Datei Referenzen, Bezugsdateien oder externe Scripts verwendet, müssen Sie auch diese Dateien öffnen und bereitstellen.
Si le fichier est associé à des références externes ou à des fichiers liés, ou qu'il utilise des scripts externes, vous devez également ouvrir et partager ces derniers.
Das Dialogfeld „Datei öffnen" wird auch angezeigt, wenn die im Script verwendete Datei verschoben, gelöscht oder umbenannt wurde.
La boîte de dialogue Ouvrir fichier s'ouvre également si le fichier utilisé dans le script a été déplacé, supprimé ou renommé.
Sobald eine Formel für die Funktion geschrieben oder geändert ist, kann sie direkt auf andere Felder angewendet oder in anderen Scripts verwendet werden, ohne neu geschrieben zu werden.
Lorsqu'une formule a été écrite ou modifiée, elle n'a pas besoin d'être réécrite pour être appliquée à d'autres rubriques ou utilisée dans d'autres scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
