Examples with "Segmente des Codebuchs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 14-16, wobei die Zustände und die entsprechenden Segmente des Codebuchs skaliert sind, um die Anpassung mit dem richtigen Zustand zu verbessern.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel les états et les segments correspondants dudit guide de codage sont mis à l'échelle afin d'améliorer la mise en correspondance avec ledit état vrai.
Andere resultaten
Der Segment des Geschäfts war gefüllt mit bunten und funktionalen Accessoires.
Ein Segment des Sehnervs wird durch den gutartigen Tumor komprimiert.
Un segment du nerf optique est comprimé par la tumeur bénigne.
Entwickler sind begierig darauf, an den überbrückbaren Segmenten des Stadtparks zu arbeiten.
Les promoteurs sont impatients de travailler sur les segments raccordables du parc urbain.
Die zerschnittenen Segmente des Videos machten das Tutorial leicht verständlich.
Les segments découpés de la vidéo rendaient le tutoriel facile à suivre.
Jedes Segment des Maschendrahts ist für eine einfache Installation und Entfernung ausgelegt.
Chaque section du grillage est conçue pour être facilement installée et démontée.
Der Trennbalken half ihr, sich jedes Segment des Kunstwerks vorzustellen.
La barre modulable l'a aidée à visualiser chaque section de l'œuvre d'art.
Die gelenkigen Segmente des Roboterarms erlaubten es, mühelos schwer erreichbare Stellen zu erreichen.
Les segments articulés du bras robotique lui permettaient d'atteindre sans effort des endroits difficiles.
Jedes Segment des Diagramms bietet Einblick in die dargestellten Daten.
Chaque segment du graphique fournit un aperçu des données représentées.
Wir sprechen hier nur von einem kleinen Segment des Publizierens.
Nous ne parlons là que d'une petite partie de la diffusion.
Jeder Quadratgrad stellt ein Segment des Himmels dar, das in astronomischen Karten verwendet wird.
Chaque degré carré représente un segment du ciel utilisé dans les cartes astronomiques.
Die improvisierten Segmente des Improvisationsteams stahlen mit ihrer Spontaneität immer die Show.
Les segments improvisés de l'équipe d'improvisation volent toujours la vedette par leur spontanéité.
Abnehmer im hohen und mittleren Segment des Markts schätzen unsere Zuverlässigkeit.
Les acheteurs des segments moyen et supérieur du marché apprécient notre fiabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
