Vertaling van "Session des" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird in der nächsten Session des Parlaments erneut verhandelt.
va être de nouveau présentée à la prochaine session du parlement.
Die überwiegende Mehrheit der Tracks auf Long Gone Daddies ist noch nie auf CD erschienen und einige wie Van Robinsons infektiöser Pounder, Basis Of Rock'n'Roll - ein Auszug aus der einzigen Session des obskuren Sängers für RPM im Jahr 1957 - sind erst kürzlich ans Licht gekommen.
La grande majorité des titres de une sortie de la seule session du chanteur obscur pour RPM en 1957 - n'ont été découverts que récemment.
Vom 17. bis zum 28. September 2012 findet in Genf die achte Session des UN Ausschusses für die Rechte von Menschen mit Behinderung statt.
Du 17 au 28 septembre 2012 se tiendra à Genève la huitième session du Comité des droits des personnes handicapées.
1957 veranstalteten die Volleyballer im Rahmen der 53. Session des IOC in Sofia ein Turnier, um für sich zu werben.
En 1957, un tournoi spécial se tient à la 53e session du Comité international olympique à Sofia (Bulgarie), pour soutenir une telle demande.
Wir begrüßen den Beschluss der 202. Session des Exekutivrats der UNESCO zur Modernisierung der Charta des Programms „Gedächtnis der Welt", die auf ihre Depolitisierung gerichtet ist.
Nous saluons la décision de la 202e session du Conseil exécutif de l'Unesco pour la modernisation de la Charte du Programme "Mémoire du monde", axée sur sa dépolitisation.
Juni 2006, Palais des Nations, Genf: Erste Session des UNO Menschenrechtsrats - ein wundervoller, symbolischer Moment!
19 juin 2006, Palais des Nations, Genève: 1ère Session du Conseil des Droits Humains de l'ONU - un moment magnifique, symbolique!
El Ghazzali war ein Redner auf der 47. Session des St. Gallen Symposium und war Mitglied des „Leaders of Tomorrow-Knowledge Pool".
Il est conférencier à la 47e session du symposium de Saint-Gall et membre du « Leaders of Tomorrow-Knowledge Pool ».
Systemcookie, wird benötigt, um die Session des Nutzers aufrecht zu erhalten
Cookie système, utilisé pour maintenir la session utilisateur
Diese Applikation benutzt Cookies, um die Session des Nutzers zu speichern und für andere unbedingt erforderliche Aktivitäten für das Funktionieren desselben, z.B. in Bezug auf die Verkehrsdaten.
Le présent site a recours à des cookies pour enregistrer la session de l'utilisateur et pour d'autres activités utiles au fonctionnement du même site comme, par exemple, la sauvegarde de données sur le trafic.
Unter diesen Voraussetzungen erfolgte die 1915er Session des Landtags vom 8. bis 15. April 1915.
Les sessions du 8 au 15 avril 1915 s'effectuèrent dans ces conditions.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Speicherns von Kontext-Daten in Erwiderung auf eine neue Aktivität in der Session des ersten Typs durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de stockage de données de contexte est effectuée en réponse à une nouvelle activité dans ledit premier type de session.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die Identifizierung mit einer Telefonnummer einer Vorrichtung verknüpft ist, welche von dem Nutzer zum Nachfragen der Session des zweiten Typs verwendet wird.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit identifiant est associé à un numéro de téléphone d'un dispositif utilisé par ledit utilisateur pour demander ledit deuxième type de session.
Austragungsort des Kongresses für Sport - Psychologie und - Physiologie und der Jährlichen Session des IOK im Jahre 1913.
Lieu du congrès de psychologie et physiologie sportives et de la session annuelle du CIO en 1913.
